고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: guttur, gutturis
Parcet illi et non derelinquet illud et celabit in gutture suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 20 20:13)
아까워서 내놓지 않은 채 입속에 붙들고 있다 해도 (불가타 성경, 욥기, 20장 20:13)
et statue cultrum in gutture tuo, si avidus es. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 23 23:2)
배가 몹시 고프면 네 목구멍에 칼을 세워 두어라. (불가타 성경, 잠언, 23장 23:2)
In gutture tuo sit tuba! Quasi aquila super domum Do mini pro eo quod transgressi sunt foedus meum et legem meam praevaricati sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 8 8:1)
(불가타 성경, 호세아서, 8장 8:1)
Exulcerandum est ferro candenti, uno loco sub mento, altero in gutture, duobus ad mammam utramque, item sub imis ossibus scapularum, quas ὨΜΟΠΆΤΑΣGraeci vocant, sic, ne sanescere ulcera sinas nisi tussi finita; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 22 22:66)
(켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:66)
Ipsa autem arteria, dura et cartilaginosa, in gutture adsurgit, ceteris partibus residit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:13)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:13)
Faux, glutus, and ingluvies, denote the space within the throat; glutus (γλῶττα), in men; ingluvies, in animals; faux (φάρυγξ), the upper part, the entrance into the throat; whereas guttur, gurgulio, and gula, denote that part of the body which encloses the space within the throat; gurgulio (redupl. of gula), in animals; gula, in men; guttur, in either. (v. 149.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
