라틴어-한국어 사전 검색

hībernācula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hībernāculum의 복수 주격형) 겨울 숙영지들이

    형태분석: hībernācul(어간) + a(어미)

  • (hībernāculum의 복수 대격형) 겨울 숙영지들을

    형태분석: hībernācul(어간) + a(어미)

  • (hībernāculum의 복수 호격형) 겨울 숙영지들아

    형태분석: hībernācul(어간) + a(어미)

hībernāculum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hībernāculum, hībernāculī

어원: hiberna

  1. 겨울 숙영지, 동영지, 월동 장소
  2. (복수로) 동계 야영지
  1. winter quarters; a winter residence
  2. (in the plural) winter encampment

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 hībernāculum

겨울 숙영지가

hībernācula

겨울 숙영지들이

속격 hībernāculī

겨울 숙영지의

hībernāculōrum

겨울 숙영지들의

여격 hībernāculō

겨울 숙영지에게

hībernāculīs

겨울 숙영지들에게

대격 hībernāculum

겨울 숙영지를

hībernācula

겨울 숙영지들을

탈격 hībernāculō

겨울 숙영지로

hībernāculīs

겨울 숙영지들로

호격 hībernāculum

겨울 숙영지야

hībernācula

겨울 숙영지들아

예문

  • Urbana rursus in hibernacula et aestiva sic digeratur ut spectent hiemalis temporiscubiculabrumalem orientem, cenationes aequinoctialem occidentem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 1:2)

  • Sed aestate iam adulta legionum aliae itinere terrestri in hibernacula remissae; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 23 23:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:1)

  • duae erant viae, qua ex Medis, ubi ille hiemabat, ad adversariorum hibernacula posset perveniri. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 8 4:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 8장 4:2)

  • Plurimis praeliis victis hostibus, longeque trans fines colonicos recedere coactis, propugnaculisque, quae secundum fluvium Ohio ceperat, praesidio, quod satis videbatur, munitis, Forbesius imperator exercitum in hibernacula reduxit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SECUNDUM. 4:17)

    (프란키스 글라스, , 4:17)

  • C. Flaminius in citeriore Hispania oppidum Inluciam in Oretanis cepit, deinde in hibernacula milites deduxit, et per hiemem proelia aliquot nulla memoria digna adversus latronum magis quam hostium excursiones vario tamen eventu nec sine militum iactura sunt facta. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 72:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 72:1)

유의어

  1. 동계 야영지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION