라틴어-한국어 사전 검색

hībernāculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hībernāculum의 복수 여격형) 겨울 숙영지들에게

    형태분석: hībernācul(어간) + īs(어미)

  • (hībernāculum의 복수 탈격형) 겨울 숙영지들로

    형태분석: hībernācul(어간) + īs(어미)

hībernāculum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hībernāculum, hībernāculī

어원: hiberna

  1. 겨울 숙영지, 동영지, 월동 장소
  2. (복수로) 동계 야영지
  1. winter quarters; a winter residence
  2. (in the plural) winter encampment

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 hībernāculum

겨울 숙영지가

hībernācula

겨울 숙영지들이

속격 hībernāculī

겨울 숙영지의

hībernāculōrum

겨울 숙영지들의

여격 hībernāculō

겨울 숙영지에게

hībernāculīs

겨울 숙영지들에게

대격 hībernāculum

겨울 숙영지를

hībernācula

겨울 숙영지들을

탈격 hībernāculō

겨울 숙영지로

hībernāculīs

겨울 숙영지들로

호격 hībernāculum

겨울 숙영지야

hībernācula

겨울 숙영지들아

예문

  • item naturae decor erit, si cubiculis et bybliothecis ab oriente lumina capiuntur, balneis et hibernaculis ab occidente hiberno, pinacothecis et quibus certis luminibus opus est partibus, a septentrione, quod ea caeli regio neque exclaratur neque obscuratur solis cursu sed est certa inmutabilis die perpetuo. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:34)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:34)

  • haec hibernaculis maxime praestant utilitates, quod compluvia eorum erecta non obstant luminibus tricliniorum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 3 4:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:7)

  • nec, ut mos fuerat, acta aestate retrahit copias aut in hibernaculis veteris provinciae componit, sed ut in limine belli dispositis castellis per expeditos et solitudinum gnaros mutantem mapalia Tacfarinatem proturbabat, donec fratre eius capto regressus est, properantius tamen quam ex utilitate sociorum, relictis per quos resurgeret bellum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 74 74:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 74장 74:7)

  • hostiaque quae muniebantur hibernaculis adsistens semifacta opera fuga perrupit seque vallo extulit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 7 7:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 7장 7:4)

  • Ceterum Paetus spretis ominibus necdum satis firmatis hibernaculis, nullo rei frumentariae provisu, rapit exercitum trans montem Taurum reciperandis, ut ferebat, Tigranocertis vastandisque regionibus quas Corbulo integras omisisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 8 8:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 8장 8:1)

유의어

  1. 동계 야영지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION