고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hispānus, hispāna, hispānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | hispānus | hispānī | hispāna | hispānae | hispānum | hispāna |
| 속격 | hispānī | hispānōrum | hispānae | hispānārum | hispānī | hispānōrum |
| 여격 | hispānō | hispānīs | hispānae | hispānīs | hispānō | hispānīs |
| 대격 | hispānum | hispānōs | hispānam | hispānās | hispānum | hispāna |
| 탈격 | hispānō | hispānīs | hispānā | hispānīs | hispānō | hispānīs |
| 호격 | hispāne | hispānī | hispāna | hispānae | hispānum | hispāna |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | hispānus | hispānior | hispānissimus |
| 부사 | hispānē | hispānius | hispānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Tum sibi Callaico Brutus cognomen ab hoste fecit et Hispanam sanguine tinxit humum, scilicet interdum miscentur tristia laetis, nec populum toto pectore festa iuvant: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:299)
그 후 브루투스는 적인 갈리시아인으로부터 자신의 성씨를 만들고, 히스파니아 땅을 피로 물들였다. 확실히 슬픔은 때로는 기쁨과 섞여있어, 축제가 사람들을 동일한 마음으로 기쁘게 하지 않는다: (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:299)
Hispanis, quod praesidia expulissent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 21:3)
(카이사르, 내란기, 2권 21:3)
Iuba certior factus a Saburra de nocturno proelio II milia Hispanorum et Gallorum equitum, quos suae custodiae causa circum se habere consuerat, et peditum eam partem, cui maxime confidebat, Saburrae submisit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 40:1)
(카이사르, 내란기, 2권 40:1)
Ubi cum quosdam eius municipii sollicitaret equitibusque Caesaris Gallis atque Hispanis, qui eo praesidii causa missi erant, pecuniam polliceretur, ab his est interfectus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 22:7)
(카이사르, 내란기, 3권 22:7)
Cassi litteris acceptis rex Bogus cum copiis venit adiungitque ei legioni quam secum adduxerat compluris cohortis auxiliarias Hispanorum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 62:2)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 62:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
