고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hūmānitās, hūmānitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | hūmānitās 인간이 | hūmānitātēs 인간들이 |
| 속격 | hūmānitātis 인간의 | hūmānitātum 인간들의 |
| 여격 | hūmānitātī 인간에게 | hūmānitātibus 인간들에게 |
| 대격 | hūmānitātem 인간을 | hūmānitātēs 인간들을 |
| 탈격 | hūmānitāte 인간으로 | hūmānitātibus 인간들로 |
| 호격 | hūmānitās 인간아 | hūmānitātēs 인간들아 |
"Sed si paulisper audientiam publica mihi tribuerit humanitas, facile vos edocebo me discrimen capitis non meo merito, sed rationabilis indignationis eventu fortuito tantam criminis invidiam frustra sustinere." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 4:6)
(아풀레이우스, 변신, 3권 4:6)
Huius enim scientiae cura et disciplina ex universis animantibus uni homini data est idcircoque humanitas appellata est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XVII 2:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:4)
AETAS M. Ciceronis et C. Caesaris praestanti facundia paucos habuit, doctrinarum autem multiformium variarumque artium quibus humanitas erudita est columina habuit M. Varronem et P. Nigidium. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XIV 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
Deinde adicienda omnis humanitas. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 44:1)
(세네카, 행복론, 44:1)
Ut sit aliquid maius, quam quod Cynicus accipiat, nihil tam exiguum est, quod non honeste regis humanitas tribuat." (Seneca, De Beneficiis, Liber II 68:8)
(세네카, 행복론, 68:8)
Humanitas is a virtue of universal extent, which, like the mental cultivation, proceeding from intelligence, ennobles the whole man in mind and heart, and gives to his nature mildness and philanthropy, as a principle; in opp. to feritas; comitas (from κόσμος) is a moral virtue, which, like affability, without respect to higher rank in society, treats every man as a man; facilitas, a social virtue, which, like complaisance, by forbearance and meeting the views of others, facilitates mutual intercourse in life, and makes it pleasant; civilitas, a political virtue, which, like the republican feeling of a prince, makes the specific difference between a ruler and his people unfelt, and treats his subjects as fellow-citizens. Nep. Milt. 8. In Miltiade erat quum summa humanitas, tum mira comitas, ut nemo tam humilis esset cui non ad eum aditus pateret. (v. 6.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
