라틴어-한국어 사전 검색

iactuum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iactus의 복수 속격형) 던짐들의

    형태분석: iact(어간) + uum(어미)

iactus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iactus, iactūs

  1. 던짐, 투척, 던지기
  1. throwing, hurling, casting, throw, cast

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 iactus

던짐이

iactūs

던짐들이

속격 iactūs

던짐의

iactuum

던짐들의

여격 iactuī

던짐에게

iactibus

던짐들에게

대격 iactum

던짐을

iactūs

던짐들을

탈격 iactū

던짐으로

iactibus

던짐들로

호격 iactus

던짐아

iactūs

던짐들아

예문

  • hic promens teretes pilas trochosque, hic talos crepitantibus fritillis nos ad verbera iactuum struentes, tamquam Naupliades, repertor artis, gaudebas hilarem ciere rixam. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:112)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 23:112)

  • Et non in exercitu grandi neque in populo multo adiuvabit eum pharao in proelio, in iactu aggeris et in exstructione munitionum, ut interficiat animas multas. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 17 17:17)

    적군이 많은 사람을 죽이려고 공격 축대를 쌓고 공격 보루를 만들 때, 파라오가 강한 군대와 수많은 병사로 그를 전쟁에서 도와주지 않는다. (불가타 성경, 에제키엘서, 17장 17:17)

  • et turmas equorum per ordinem digestas et congressiones fieri et decursus utrorumque et scutorum motus et contorum multitudinem et telorum iactus et aureorum ornamentorum fulgores omnisque generis loricationes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:3)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:3)

  • Et ipse avulsus est ab eis, quantum iactus est lapidis, et, positis genibus, orabat (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 22 22:41)

    그러고 나서 돌을 던지면 닿을 만한 곳에 혼자 가시어 무릎을 꿇고 기도하셨다. (불가타 성경, 루카 복음서, 22장 22:41)

  • Antecedebat testudo pedum LX aequandi loci causa facta item ex fortissimis lignis, convoluta omnibus rebus, quibus ignis iactus et lapides defendi possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 2:4)

    (카이사르, 내란기, 2권 2:4)

유의어

  1. 던짐

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION