살아있는 라틴어 사전

도구

iacula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(iaculus의 여성 단수 주격형) 던져진 (이)가
형태분석: iacul(어간) + a(어미)
(iaculus의 여성 단수 호격형) 던져진 (이)야
형태분석: iacul(어간) + a(어미)
(iaculus의 중성 복수 주격형) 던져진 (것)들이
형태분석: iacul(어간) + a(어미)
(iaculus의 중성 복수 대격형) 던져진 (것)들을
형태분석: iacul(어간) + a(어미)
(iaculus의 중성 복수 호격형) 던져진 (것)들아
형태분석: iacul(어간) + a(어미)

iaculā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(iaculus의 여성 단수 탈격형) 던져진 (이)로
형태분석: iacul(어간) + ā(어미)

iaculus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iaculus, iacula, iaculum

뜻

던져진

that is thrown

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	iaculus 던져진 (이)가	iaculī 던져진 (이)들이	iacula 던져진 (이)가	iaculae 던져진 (이)들이	iaculum 던져진 (것)가	iacula 던져진 (것)들이
속격	iaculī 던져진 (이)의	iaculōrum 던져진 (이)들의	iaculae 던져진 (이)의	iaculārum 던져진 (이)들의	iaculī 던져진 (것)의	iaculōrum 던져진 (것)들의
여격	iaculō 던져진 (이)에게	iaculīs 던져진 (이)들에게	iaculae 던져진 (이)에게	iaculīs 던져진 (이)들에게	iaculō 던져진 (것)에게	iaculīs 던져진 (것)들에게
대격	iaculum 던져진 (이)를	iaculōs 던져진 (이)들을	iaculam 던져진 (이)를	iaculās 던져진 (이)들을	iaculum 던져진 (것)를	iacula 던져진 (것)들을
탈격	iaculō 던져진 (이)로	iaculīs 던져진 (이)들로	iaculā 던져진 (이)로	iaculīs 던져진 (이)들로	iaculō 던져진 (것)로	iaculīs 던져진 (것)들로
호격	iacule 던져진 (이)야	iaculī 던져진 (이)들아	iacula 던져진 (이)야	iaculae 던져진 (이)들아	iaculum 던져진 (것)야	iacula 던져진 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	iaculus 던져진 (이)가	iaculior 더 던져진 (이)가	iaculissimus 가장 던져진 (이)가
부사	iaculē	iaculius	iaculissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper; mortuique sunt de servis regis, quin etiam servus tuus Urias Hetthaeus mortuus est ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 11 11:24)
그러자 궁수들이 성벽 위에서 임금님의 부하들에게 활을 쏘아 대어 부하 몇 명이 쓰러졌습니다. 임금님의 부하 히타이트 사람 우리야도 죽었습니다.” (불가타 성경, 사무엘기 하권, 11장 11:24)
Aedificavit quoque agens industrie omnem murum, qui fuerat dissipatus, et exstruxit turres desuper et forinsecus alterum murum instauravitque Mello in civitate David et fecit iacula plurima et clipeos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 32 32:5)
히즈키야는 용기를 내어 허물어진 성벽들을 모두 쌓고 탑들을 높였으며, 성 밖에 또 다른 성벽을 쌓았다. 그는 다윗 성 안에 있는 밀로 궁을 보수하고 표창과 작은 방패도 넉넉하게 만들었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 32장 32:5)
Et applicuit castra ad locum sanctificationis dies multos; et statuit illic ballistas et machinas et ignis iacula et tormenta ad lapides iactandos et scorpios ad mittendas sagittas et fundibula. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:51)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:51)
Septimo oppugnationis die maximo coorto vento ferventes fusili ex argilla glandes fundis et fervefacta iacula in casas, quae more Gallico stramentis erant tectae, iacere coeperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIII 43:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 43장 43:1)
Acies interim mediae cum concurrere conarentur, subito ex condensis turmis pedites Numidae levis armaturae cum equitibus procurrunt et inter legionarios pedites iacula coniciunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 14:3)
(카이사르, 아프리카 전기 14:3)