고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: illiciō, illicere, illexī, illectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | illiciō (나는) 유혹한다 |
illicis (너는) 유혹한다 |
illicit (그는) 유혹한다 |
| 복수 | illicimus (우리는) 유혹한다 |
illicitis (너희는) 유혹한다 |
illiciunt (그들은) 유혹한다 |
|
| 과거 | 단수 | illiciēbam (나는) 유혹하고 있었다 |
illiciēbās (너는) 유혹하고 있었다 |
illiciēbat (그는) 유혹하고 있었다 |
| 복수 | illiciēbāmus (우리는) 유혹하고 있었다 |
illiciēbātis (너희는) 유혹하고 있었다 |
illiciēbant (그들은) 유혹하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | illiciam (나는) 유혹하겠다 |
illiciēs (너는) 유혹하겠다 |
illiciet (그는) 유혹하겠다 |
| 복수 | illiciēmus (우리는) 유혹하겠다 |
illiciētis (너희는) 유혹하겠다 |
illicient (그들은) 유혹하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | illexī (나는) 유혹했다 |
illexistī (너는) 유혹했다 |
illexit (그는) 유혹했다 |
| 복수 | illeximus (우리는) 유혹했다 |
illexistis (너희는) 유혹했다 |
illexērunt, illexēre (그들은) 유혹했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | illexeram (나는) 유혹했었다 |
illexerās (너는) 유혹했었다 |
illexerat (그는) 유혹했었다 |
| 복수 | illexerāmus (우리는) 유혹했었다 |
illexerātis (너희는) 유혹했었다 |
illexerant (그들은) 유혹했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | illexerō (나는) 유혹했겠다 |
illexeris (너는) 유혹했겠다 |
illexerit (그는) 유혹했겠다 |
| 복수 | illexerimus (우리는) 유혹했겠다 |
illexeritis (너희는) 유혹했겠다 |
illexerint (그들은) 유혹했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | illicior (나는) 유혹된다 |
illiceris, illicere (너는) 유혹된다 |
illicitur (그는) 유혹된다 |
| 복수 | illicimur (우리는) 유혹된다 |
illiciminī (너희는) 유혹된다 |
illiciuntur (그들은) 유혹된다 |
|
| 과거 | 단수 | illiciēbar (나는) 유혹되고 있었다 |
illiciēbāris, illiciēbāre (너는) 유혹되고 있었다 |
illiciēbātur (그는) 유혹되고 있었다 |
| 복수 | illiciēbāmur (우리는) 유혹되고 있었다 |
illiciēbāminī (너희는) 유혹되고 있었다 |
illiciēbantur (그들은) 유혹되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | illiciar (나는) 유혹되겠다 |
illiceēris, illiceēre (너는) 유혹되겠다 |
illiciētur (그는) 유혹되겠다 |
| 복수 | illiciēmur (우리는) 유혹되겠다 |
illiciēminī (너희는) 유혹되겠다 |
illicientur (그들은) 유혹되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | illectus sum (나는) 유혹되었다 |
illectus es (너는) 유혹되었다 |
illectus est (그는) 유혹되었다 |
| 복수 | illectī sumus (우리는) 유혹되었다 |
illectī estis (너희는) 유혹되었다 |
illectī sunt (그들은) 유혹되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | illectus eram (나는) 유혹되었었다 |
illectus erās (너는) 유혹되었었다 |
illectus erat (그는) 유혹되었었다 |
| 복수 | illectī erāmus (우리는) 유혹되었었다 |
illectī erātis (너희는) 유혹되었었다 |
illectī erant (그들은) 유혹되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | illectus erō (나는) 유혹되었겠다 |
illectus eris (너는) 유혹되었겠다 |
illectus erit (그는) 유혹되었겠다 |
| 복수 | illectī erimus (우리는) 유혹되었겠다 |
illectī eritis (너희는) 유혹되었겠다 |
illectī erunt (그들은) 유혹되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | illiciam (나는) 유혹하자 |
illiciās (너는) 유혹하자 |
illiciat (그는) 유혹하자 |
| 복수 | illiciāmus (우리는) 유혹하자 |
illiciātis (너희는) 유혹하자 |
illiciant (그들은) 유혹하자 |
|
| 과거 | 단수 | illicerem (나는) 유혹하고 있었다 |
illicerēs (너는) 유혹하고 있었다 |
illiceret (그는) 유혹하고 있었다 |
| 복수 | illicerēmus (우리는) 유혹하고 있었다 |
illicerētis (너희는) 유혹하고 있었다 |
illicerent (그들은) 유혹하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | illexerim (나는) 유혹했다 |
illexerīs (너는) 유혹했다 |
illexerit (그는) 유혹했다 |
| 복수 | illexerīmus (우리는) 유혹했다 |
illexerītis (너희는) 유혹했다 |
illexerint (그들은) 유혹했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | illexissem (나는) 유혹했었다 |
illexissēs (너는) 유혹했었다 |
illexisset (그는) 유혹했었다 |
| 복수 | illexissēmus (우리는) 유혹했었다 |
illexissētis (너희는) 유혹했었다 |
illexissent (그들은) 유혹했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | illiciar (나는) 유혹되자 |
illiciāris, illiciāre (너는) 유혹되자 |
illiciātur (그는) 유혹되자 |
| 복수 | illiciāmur (우리는) 유혹되자 |
illiciāminī (너희는) 유혹되자 |
illiciantur (그들은) 유혹되자 |
|
| 과거 | 단수 | illicerer (나는) 유혹되고 있었다 |
illicerēris, illicerēre (너는) 유혹되고 있었다 |
illicerētur (그는) 유혹되고 있었다 |
| 복수 | illicerēmur (우리는) 유혹되고 있었다 |
illicerēminī (너희는) 유혹되고 있었다 |
illicerentur (그들은) 유혹되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | illectus sim (나는) 유혹되었다 |
illectus sīs (너는) 유혹되었다 |
illectus sit (그는) 유혹되었다 |
| 복수 | illectī sīmus (우리는) 유혹되었다 |
illectī sītis (너희는) 유혹되었다 |
illectī sint (그들은) 유혹되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | illectus essem (나는) 유혹되었었다 |
illectus essēs (너는) 유혹되었었다 |
illectus esset (그는) 유혹되었었다 |
| 복수 | illectī essēmus (우리는) 유혹되었었다 |
illectī essētis (너희는) 유혹되었었다 |
illectī essent (그들은) 유혹되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | illice (너는) 유혹해라 |
||
| 복수 | illicite (너희는) 유혹해라 |
|||
| 미래 | 단수 | illicitō (네가) 유혹하게 해라 |
illicitō (그가) 유혹하게 해라 |
|
| 복수 | illicitōte (너희가) 유혹하게 해라 |
illiciuntō (그들이) 유혹하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | illicere (너는) 유혹되어라 |
||
| 복수 | illiciminī (너희는) 유혹되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | illicetor (네가) 유혹되게 해라 |
illicitor (그가) 유혹되게 해라 |
|
| 복수 | illiciuntor (그들이) 유혹되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | illicere 유혹함 |
illexisse 유혹했음 |
illectūrus esse 유혹하겠음 |
| 수동태 | illicī 유혹됨 |
illectus esse 유혹되었음 |
illectum īrī 유혹되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | illiciēns 유혹하는 |
illectūrus 유혹할 |
|
| 수동태 | illectus 유혹된 |
illiciendus 유혹될 |
si illud etiam addimus, quod recte addi potest, nihil esse quod ad se rem ullam tam illiciat et tam trahat quam ad amicitiam similitudo, concedetur profecto verum esse, ut bonos boni diligant asciscantque sibi quasi propinquitate coniunctos atque natura. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 64:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 64:2)
Attolle animam tuam, ne eam illiciat esca laqueorum. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput VI 4:3)
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 6장 4:3)
Erilis noster filius apud vos Strabax ut pereat, ut eum inliciatis in malam fraudem et probrum. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 2 2:81)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:81)
In incessu, in statu, in habitu, in omnibus motibus vestris nihil fiat, quod inliciat cuiusquam libidinem, sed quod vestram deceat sanctitatem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 10:6)
(아우구스티누스, 편지들, 10:6)
Is (ut loquebatur iactantius) versabilem feminam, post nefandum concubitum, in periculosam fraudem illexit; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 8 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
