고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: immātūrus, immātūra, immātūrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | immātūrus 이른 (이)가 | immātūrī 이른 (이)들이 | immātūra 이른 (이)가 | immātūrae 이른 (이)들이 | immātūrum 이른 (것)가 | immātūra 이른 (것)들이 |
| 속격 | immātūrī 이른 (이)의 | immātūrōrum 이른 (이)들의 | immātūrae 이른 (이)의 | immātūrārum 이른 (이)들의 | immātūrī 이른 (것)의 | immātūrōrum 이른 (것)들의 |
| 여격 | immātūrō 이른 (이)에게 | immātūrīs 이른 (이)들에게 | immātūrae 이른 (이)에게 | immātūrīs 이른 (이)들에게 | immātūrō 이른 (것)에게 | immātūrīs 이른 (것)들에게 |
| 대격 | immātūrum 이른 (이)를 | immātūrōs 이른 (이)들을 | immātūram 이른 (이)를 | immātūrās 이른 (이)들을 | immātūrum 이른 (것)를 | immātūra 이른 (것)들을 |
| 탈격 | immātūrō 이른 (이)로 | immātūrīs 이른 (이)들로 | immātūrā 이른 (이)로 | immātūrīs 이른 (이)들로 | immātūrō 이른 (것)로 | immātūrīs 이른 (것)들로 |
| 호격 | immātūre 이른 (이)야 | immātūrī 이른 (이)들아 | immātūra 이른 (이)야 | immātūrae 이른 (이)들아 | immātūrum 이른 (것)야 | immātūra 이른 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | immātūrus 이른 (이)가 | immātūrior 더 이른 (이)가 | immātūrissimus 가장 이른 (이)가 |
| 부사 | immātūrē | immātūrius | immātūrissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
immatura focis victima concidit (Seneca, Thyestes 150:1)
(세네카, 150:1)
"mors nec immatura consulari nec misera sapienti," (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 12:6)
(세네카, , 12:6)
Quo non erumperet tam immatura ambitio ? (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 29:1)
(세네카, , 29:1)
quoniam immodicus libidinis, dum adhuc uberibus alitur, matrem stupro supervenit, et ideo ante sex annos celeriter consenescit, quod immatura veneris cupidine primis pueritiae temporibus exhaustus est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 6 3:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 6장 3:2)
item cum ficus aut uva immatura nec ad satietatem permissa est, quibus scilicet cibis abstinendae sunt aves: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 23:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 23:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
