고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: immātūrus, immātūra, immātūrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | immātūrus 이른 (이)가 | immātūrī 이른 (이)들이 | immātūra 이른 (이)가 | immātūrae 이른 (이)들이 | immātūrum 이른 (것)가 | immātūra 이른 (것)들이 |
| 속격 | immātūrī 이른 (이)의 | immātūrōrum 이른 (이)들의 | immātūrae 이른 (이)의 | immātūrārum 이른 (이)들의 | immātūrī 이른 (것)의 | immātūrōrum 이른 (것)들의 |
| 여격 | immātūrō 이른 (이)에게 | immātūrīs 이른 (이)들에게 | immātūrae 이른 (이)에게 | immātūrīs 이른 (이)들에게 | immātūrō 이른 (것)에게 | immātūrīs 이른 (것)들에게 |
| 대격 | immātūrum 이른 (이)를 | immātūrōs 이른 (이)들을 | immātūram 이른 (이)를 | immātūrās 이른 (이)들을 | immātūrum 이른 (것)를 | immātūra 이른 (것)들을 |
| 탈격 | immātūrō 이른 (이)로 | immātūrīs 이른 (이)들로 | immātūrā 이른 (이)로 | immātūrīs 이른 (이)들로 | immātūrō 이른 (것)로 | immātūrīs 이른 (것)들로 |
| 호격 | immātūre 이른 (이)야 | immātūrī 이른 (이)들아 | immātūra 이른 (이)야 | immātūrae 이른 (이)들아 | immātūrum 이른 (것)야 | immātūra 이른 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | immātūrus 이른 (이)가 | immātūrior 더 이른 (이)가 | immātūrissimus 가장 이른 (이)가 |
| 부사 | immātūrē | immātūrius | immātūrissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quartum atque postremum est genus impudens, pervicax et indoctum, eorum qui cum immature a litterariis eruperint ludis, per angulos civitatum discurrunt, mimiambos non causarum remediis congrua commentantes, fores divitum deterendo, cenarum ciborumque aucupantes delicias exquisitas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 14:1)
At si vel volens aliquis, vel imprudens, dum ingreditur, immature crustas diduxit, et fluit sanguis, frigida aqua adhibenda est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, XVIII De obscoenarum partium vitiis. 17:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 17:3)
Eo ad vallum hostile tendente, sagittarii et scutarii, quos Bacurius Hiberus quidam tunc regebat et Cassio, avidius impetu calenti progressi, iamque adversis conexi, ut immature proruperant, ita inerti discessu, primordia belli foedarunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 12 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 16:1)
"Sed haud immaturius redito, quia me necesse est indidem delitam theatrum deorum frequentare." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:125)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:125)
hic hostili modo vicini tenuis incursabat pauperiem pecua trucidando, boves abigendo, fruges adhuc immaturas obterendo. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 32:5)
(아풀레이우스, 변신, 9권 32:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
