라틴어-한국어 사전 검색

immātūrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immātūrus의 남성 단수 대격형) 이른 (이)를

    형태분석: immātūr(어간) + um(어미)

  • (immātūrus의 중성 단수 주격형) 이른 (것)가

    형태분석: immātūr(어간) + um(어미)

  • (immātūrus의 중성 단수 대격형) 이른 (것)를

    형태분석: immātūr(어간) + um(어미)

  • (immātūrus의 중성 단수 호격형) 이른 (것)야

    형태분석: immātūr(어간) + um(어미)

immātūrus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immātūrus, immātūra, immātūrum

  1. 이른, 시기상조의, 조기의, 쓴 맛의, 미완성의
  1. immature, unripe, untimely, premature

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 immātūrus

이른 (이)가

immātūrī

이른 (이)들이

immātūra

이른 (이)가

immātūrae

이른 (이)들이

immātūrum

이른 (것)가

immātūra

이른 (것)들이

속격 immātūrī

이른 (이)의

immātūrōrum

이른 (이)들의

immātūrae

이른 (이)의

immātūrārum

이른 (이)들의

immātūrī

이른 (것)의

immātūrōrum

이른 (것)들의

여격 immātūrō

이른 (이)에게

immātūrīs

이른 (이)들에게

immātūrae

이른 (이)에게

immātūrīs

이른 (이)들에게

immātūrō

이른 (것)에게

immātūrīs

이른 (것)들에게

대격 immātūrum

이른 (이)를

immātūrōs

이른 (이)들을

immātūram

이른 (이)를

immātūrās

이른 (이)들을

immātūrum

이른 (것)를

immātūra

이른 (것)들을

탈격 immātūrō

이른 (이)로

immātūrīs

이른 (이)들로

immātūrā

이른 (이)로

immātūrīs

이른 (이)들로

immātūrō

이른 (것)로

immātūrīs

이른 (것)들로

호격 immātūre

이른 (이)야

immātūrī

이른 (이)들아

immātūra

이른 (이)야

immātūrae

이른 (이)들아

immātūrum

이른 (것)야

immātūra

이른 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 immātūrus

이른 (이)가

immātūrior

더 이른 (이)가

immātūrissimus

가장 이른 (이)가

부사 immātūrē

immātūrius

immātūrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Inter haec Helenae sorori Constanti, Iuliani coniugi Caesaris, Romam affectionis specie ductae, regina tunc insidiabatur Eusebia, ipsa quoad vixerat sterilis, quaesitumque venenum bibere per fraudem illexit, ut quotienscumque concepisset, immaturum abiceret partum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 18:1)

  • intelleges te immaturum mori. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 15:2)

    (세네카, , 15:2)

  • quorum alterum immaturum alterum serum est. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 2 7:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 4권, 7:2)

  • nonne igitur optimum fruit, infaustum opus et quidquid hoc est in me infelicium litterarum super immaturum funus consumpturis viscera mea flammis iniicere neque hanc impiam vivacitatem novis insuper curis fatigare? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 4:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 4:4)

  • per te immaturum mortis adimus iter; (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 7 7:2)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 7:2)

유의어

  1. 이른

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION