고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: immātūrus, immātūra, immātūrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | immātūrus 이른 (이)가 | immātūrī 이른 (이)들이 | immātūra 이른 (이)가 | immātūrae 이른 (이)들이 | immātūrum 이른 (것)가 | immātūra 이른 (것)들이 |
| 속격 | immātūrī 이른 (이)의 | immātūrōrum 이른 (이)들의 | immātūrae 이른 (이)의 | immātūrārum 이른 (이)들의 | immātūrī 이른 (것)의 | immātūrōrum 이른 (것)들의 |
| 여격 | immātūrō 이른 (이)에게 | immātūrīs 이른 (이)들에게 | immātūrae 이른 (이)에게 | immātūrīs 이른 (이)들에게 | immātūrō 이른 (것)에게 | immātūrīs 이른 (것)들에게 |
| 대격 | immātūrum 이른 (이)를 | immātūrōs 이른 (이)들을 | immātūram 이른 (이)를 | immātūrās 이른 (이)들을 | immātūrum 이른 (것)를 | immātūra 이른 (것)들을 |
| 탈격 | immātūrō 이른 (이)로 | immātūrīs 이른 (이)들로 | immātūrā 이른 (이)로 | immātūrīs 이른 (이)들로 | immātūrō 이른 (것)로 | immātūrīs 이른 (것)들로 |
| 호격 | immātūre 이른 (이)야 | immātūrī 이른 (이)들아 | immātūra 이른 (이)야 | immātūrae 이른 (이)들아 | immātūrum 이른 (것)야 | immātūra 이른 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | immātūrus 이른 (이)가 | immātūrior 더 이른 (이)가 | immātūrissimus 가장 이른 (이)가 |
| 부사 | immātūrē | immātūrius | immātūrissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
At ille, vir alioquin gravis et sobriae religionis observatione famosus, clementer ac comiter et ut solent parentes immaturis liberorum desideriis modificari, meam differens instantiam, spei melioris solaciis alioquin anxium mihi permulcebat animum. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 21:3)
(아풀레이우스, 변신, 11권 21:3)
erat spectare cum gemitu facta dictu visuque praedira, attonitas metu feminas flagris concrepantibus agitari, fetibus gravidas adhuc immaturis, antequam prodirent in lucem, impia tolerantibus multa, alios matribus parvulos, et puberum audire lamenta, puellarumque nobilium, quarum stringebat fera captivitas manus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 8 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 7:1)
Itaque mane priusquam procedant in pascua, conditivis cibis sustinenda sunt, ne immaturis herbis citetur alvus, eoque vitio pecus emacietur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 9:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 9:2)
"Haec quiritans properiter emergit e mari, suumque protinus aureum thalamum petit, et reperto, sicut audierat, aegroto puero iam inde a foribus quam maxine boans, Honesta inquit Haec et natalibus nostris bonaeque tuae frugi congruentia, ut primum quidem tuae parentis, immo dominae praecepta calcares, nec sordidis amoribus inimicam meam cruciares, verum etiam hoc aetatis puer tuis licentiosis et immaturis iungeres amplexibus, ut egi nurum scilicet tolerarem inimicam!" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:230)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:230)
"Sed haud immaturius redito, quia me necesse est indidem delitam theatrum deorum frequentare." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:125)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:125)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
