뜻

1. 비용, 지출

1. expense, outlay, cost

예문

• Sicut pali in excelsis et caementa sine impensa posita contra faciem venti non permanebunt, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 22 22:21)

  친구에게 칼을 뽑았다고 해서 절망하지 마라. 우정을 돌이킬 길이 있기 때문이다. (불가타 성경, 집회서, 22장 22:21)

• Dum apud Sirmium haec diligentia quaeruntur impensa, Orientis fortuna periculorum terribiles tubas reflabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 4 1:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:1)

• Eorum catervis subito visis, certare comminus dux cautissimus parans, adortusque nationis utriusque grassatores, minantes etiam tum acerbas strages multos occidit, trucidassetque omnes ad unum, ut ne nuntius quidem cladis post appareret, ni cum aliis multis perempto Farnobio, metuendo antehac incensore turbarum, obtestatus prece impensa superstitibus pepercisset, omnes circa Mutinam, Regiumque et Parmam, Italica oppida, rura exterminavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 9 4:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 4:1)

• Et erat omnium formosissimum et impensa cura, plane ut scires deum efferri: (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 10:2)

  (세네카, 10:2)

• Turdis maior opera et impensa praebetur, qui omni quidem rure, sed salubrius in eo pascuntur, in quo capti sunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 10 1:1)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 10장 1:1)

유의어 사전

Sumptus means expense, so far as it diminishes wealth and capital, allied to prodigality; impensæ, so far as it serves to the attainment of an object, allied to sacrifice. (vi. 357.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein