뜻

1. 비용, 지출

1. expense, outlay, cost

예문

• Eisdemque restituta omni praeter partem exiguam, impensam militibus fessis, mersam difficultatibus summis antehac civitatem, sed subito, quam salus sperari potuit recreatam, in ovantis speciem laetissimus introiit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 8 8:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 8:1)

• Is cum ab amicis conferentibus ad impensam ludorum pecunias acciperet, magnam pecuniam a Fabio Persico missam non accepit et obiurgantibus iis, qui non aestimant mittentes, sed missa, quod repudiasset : (Seneca, De Beneficiis, Liber II 96:2)

  (세네카, 행복론, 96:2)

• Sicubi autem densior ager provincialis rustici maiorem poscit impensam, quod nos pastinando efficimus, ille sulco facto consequitur, ut laxius subacto solo deponat semina. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 4 3:2)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 4장 3:2)

• Omnis tamen arboris cultus simplicior quam vinearum est, longeque ex omnibus stirpibus minorem impensam desiderat olea, quae prima omnium arborum est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 8 1:1)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 8장 1:1)

• Nam quamvis non continuis annis, sed fere altero quoque fructum afferat, eximia tamen eius ratio est, quod levi cultu sustinetur, et cum se non induit, vix ullam impensam poscit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 8 2:1)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 8장 2:1)

유의어 사전

Sumptus means expense, so far as it diminishes wealth and capital, allied to prodigality; impensæ, so far as it serves to the attainment of an object, allied to sacrifice. (vi. 357.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein