라틴어-한국어 사전 검색

impensae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impensa의 단수 속격형) 비용의

    형태분석: impens(어간) + ae(어미)

  • (impensa의 단수 여격형) 비용에게

    형태분석: impens(어간) + ae(어미)

  • (impensa의 복수 주격형) 비용들이

    형태분석: impens(어간) + ae(어미)

  • (impensa의 복수 호격형) 비용들아

    형태분석: impens(어간) + ae(어미)

impensa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impensa, impensae

어원: impensus; sc. pecunia

  1. 비용, 지출
  1. expense, outlay, cost

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 impensa

비용이

impensae

비용들이

속격 impensae

비용의

impensārum

비용들의

여격 impensae

비용에게

impensīs

비용들에게

대격 impensam

비용을

impensās

비용들을

탈격 impensā

비용으로

impensīs

비용들로

호격 impensa

비용아

impensae

비용들아

예문

  • nam et viriculas patrimonii peregrinationis attriverant impensae, et erogationes urbicae pristinis illis provincialibus antistabant plurimum. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 28:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 28:2)

  • Per omnia enim civitatis membra, quae diversorum principum exornarunt impensae, nomen proprium inscribebat, non ut veterum instaurator, sed conditor. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 3 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 7:2)

  • Atque etiam illae impensae meliores, muri, navalia, portus, aquarum ductus omniaque, quae ad usum rei publicae pertinent. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 80:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 80:1)

  • sed aliquantum nobis temporis et magni labores et multae impensae opus fuerunt ut, quae rei p. bonisque omnibus polliceremur, exitu praestaremus neque ad auxilium patriae nudi cum bona voluntate sed cum facultatibus accederemus. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 8 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:1)

  • " Honestius," inquis, " hoc se impensae quam in Corinthia pietasque tabulas effuderint. (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 87:1)

    (세네카, , 87:1)

유의어 사전

Sumptus means expense, so far as it diminishes wealth and capital, allied to prodigality; impensæ, so far as it serves to the attainment of an object, allied to sacrifice. (vi. 357.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 비용

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION