라틴어-한국어 사전 검색

impensīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impensa의 복수 여격형) 비용들에게

    형태분석: impens(어간) + īs(어미)

  • (impensa의 복수 탈격형) 비용들로

    형태분석: impens(어간) + īs(어미)

impensa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impensa, impensae

어원: impensus; sc. pecunia

  1. 비용, 지출
  1. expense, outlay, cost

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 impensa

비용이

impensae

비용들이

속격 impensae

비용의

impensārum

비용들의

여격 impensae

비용에게

impensīs

비용들에게

대격 impensam

비용을

impensās

비용들을

탈격 impensā

비용으로

impensīs

비용들로

호격 impensa

비용아

impensae

비용들아

예문

  • Complentur equitum III milia maximisque ornantur impensis: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 50:5)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 50:5)

  • Transgressus itaque fretum, praetercursa Chalcedone et Libyssa, ubi sepultus est Hannibal Poenus, Nicomediam venit, urbem antehac inclytam, ita magnis retro principum amplificatam impensis, ut aedium multitudine privatarum et publicarum, recte noscentibus regio quaedam urbis aestimaretur aeternae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)

  • Diffusiora enim consaepta non solum pluris aedificamus, sed etiam impensis maioribus tuemur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 4 7:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 4장 7:1)

  • Novella vero, dum adolescit, nisi omnia iusta perceperit, ad ultimam redigitur maciem, et sic intabescit ut nullis deinceps impensis recreari possit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 3 5:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 3장 5:1)

  • sin dissimiles sunt futuri, nolo meis impensis illorum ali augerique luxuriam.' (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 1장 4:1)

유의어 사전

Sumptus means expense, so far as it diminishes wealth and capital, allied to prodigality; impensæ, so far as it serves to the attainment of an object, allied to sacrifice. (vi. 357.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 비용

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION