라틴어-한국어 사전 검색

imprōvīsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imprōvīsus의 여성 단수 주격형) 갑작스러운 (이)가

    형태분석: imprōvīs(어간) + a(어미)

  • (imprōvīsus의 여성 단수 호격형) 갑작스러운 (이)야

    형태분석: imprōvīs(어간) + a(어미)

  • (imprōvīsus의 중성 복수 주격형) 갑작스러운 (것)들이

    형태분석: imprōvīs(어간) + a(어미)

  • (imprōvīsus의 중성 복수 대격형) 갑작스러운 (것)들을

    형태분석: imprōvīs(어간) + a(어미)

  • (imprōvīsus의 중성 복수 호격형) 갑작스러운 (것)들아

    형태분석: imprōvīs(어간) + a(어미)

imprōvīsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imprōvīsus의 여성 단수 탈격형) 갑작스러운 (이)로

    형태분석: imprōvīs(어간) + ā(어미)

imprōvīsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imprōvīsus, imprōvīsa, imprōvīsum

  1. 갑작스러운, 예기치 않은, 뜻밖의
  2. 갑작스러운, 급격한
  1. unforeseen, unexpected
  2. sudden

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 imprōvīsus

갑작스러운 (이)가

imprōvīsī

갑작스러운 (이)들이

imprōvīsa

갑작스러운 (이)가

imprōvīsae

갑작스러운 (이)들이

imprōvīsum

갑작스러운 (것)가

imprōvīsa

갑작스러운 (것)들이

속격 imprōvīsī

갑작스러운 (이)의

imprōvīsōrum

갑작스러운 (이)들의

imprōvīsae

갑작스러운 (이)의

imprōvīsārum

갑작스러운 (이)들의

imprōvīsī

갑작스러운 (것)의

imprōvīsōrum

갑작스러운 (것)들의

여격 imprōvīsō

갑작스러운 (이)에게

imprōvīsīs

갑작스러운 (이)들에게

imprōvīsae

갑작스러운 (이)에게

imprōvīsīs

갑작스러운 (이)들에게

imprōvīsō

갑작스러운 (것)에게

imprōvīsīs

갑작스러운 (것)들에게

대격 imprōvīsum

갑작스러운 (이)를

imprōvīsōs

갑작스러운 (이)들을

imprōvīsam

갑작스러운 (이)를

imprōvīsās

갑작스러운 (이)들을

imprōvīsum

갑작스러운 (것)를

imprōvīsa

갑작스러운 (것)들을

탈격 imprōvīsō

갑작스러운 (이)로

imprōvīsīs

갑작스러운 (이)들로

imprōvīsā

갑작스러운 (이)로

imprōvīsīs

갑작스러운 (이)들로

imprōvīsō

갑작스러운 (것)로

imprōvīsīs

갑작스러운 (것)들로

호격 imprōvīse

갑작스러운 (이)야

imprōvīsī

갑작스러운 (이)들아

imprōvīsa

갑작스러운 (이)야

imprōvīsae

갑작스러운 (이)들아

imprōvīsum

갑작스러운 (것)야

imprōvīsa

갑작스러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 imprōvīsus

갑작스러운 (이)가

imprōvīsior

더 갑작스러운 (이)가

imprōvīsissimus

가장 갑작스러운 (이)가

부사 imprōvīsē

imprōvīsius

imprōvīsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • incerti ictus, vulnera improvisa; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 51 51:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:5)

  • improvisa utraque vis; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 71 71:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 71장 71:7)

  • nec diu certato Tungrorum cohors signa ad Civilem transtulit, perculsique milites improvisa proditione a sociis hostibusque caedebantur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 16 16:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 16장 16:6)

  • Postera luce Cerialis equite et auxiliariis cohortibus frontem explet, in secunda acie legiones locatae, dux sibi delectos retinuerat ad improvisa. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 16 16:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 16장 16:1)

  • ecce toro Venus improvisa resedit, sicut erat mutata deam mentitaque pictis (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 224:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 224:2)

유의어

  1. 갑작스러운

  2. 갑작스러운

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION