라틴어-한국어 사전 검색

imprōvīsum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imprōvīsus의 남성 단수 대격형) 갑작스러운 (이)를

    형태분석: imprōvīs(어간) + um(어미)

  • (imprōvīsus의 중성 단수 주격형) 갑작스러운 (것)가

    형태분석: imprōvīs(어간) + um(어미)

  • (imprōvīsus의 중성 단수 대격형) 갑작스러운 (것)를

    형태분석: imprōvīs(어간) + um(어미)

  • (imprōvīsus의 중성 단수 호격형) 갑작스러운 (것)야

    형태분석: imprōvīs(어간) + um(어미)

imprōvīsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imprōvīsus, imprōvīsa, imprōvīsum

  1. 갑작스러운, 예기치 않은, 뜻밖의
  2. 갑작스러운, 급격한
  1. unforeseen, unexpected
  2. sudden

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 imprōvīsus

갑작스러운 (이)가

imprōvīsī

갑작스러운 (이)들이

imprōvīsa

갑작스러운 (이)가

imprōvīsae

갑작스러운 (이)들이

imprōvīsum

갑작스러운 (것)가

imprōvīsa

갑작스러운 (것)들이

속격 imprōvīsī

갑작스러운 (이)의

imprōvīsōrum

갑작스러운 (이)들의

imprōvīsae

갑작스러운 (이)의

imprōvīsārum

갑작스러운 (이)들의

imprōvīsī

갑작스러운 (것)의

imprōvīsōrum

갑작스러운 (것)들의

여격 imprōvīsō

갑작스러운 (이)에게

imprōvīsīs

갑작스러운 (이)들에게

imprōvīsae

갑작스러운 (이)에게

imprōvīsīs

갑작스러운 (이)들에게

imprōvīsō

갑작스러운 (것)에게

imprōvīsīs

갑작스러운 (것)들에게

대격 imprōvīsum

갑작스러운 (이)를

imprōvīsōs

갑작스러운 (이)들을

imprōvīsam

갑작스러운 (이)를

imprōvīsās

갑작스러운 (이)들을

imprōvīsum

갑작스러운 (것)를

imprōvīsa

갑작스러운 (것)들을

탈격 imprōvīsō

갑작스러운 (이)로

imprōvīsīs

갑작스러운 (이)들로

imprōvīsā

갑작스러운 (이)로

imprōvīsīs

갑작스러운 (이)들로

imprōvīsō

갑작스러운 (것)로

imprōvīsīs

갑작스러운 (것)들로

호격 imprōvīse

갑작스러운 (이)야

imprōvīsī

갑작스러운 (이)들아

imprōvīsa

갑작스러운 (이)야

imprōvīsae

갑작스러운 (이)들아

imprōvīsum

갑작스러운 (것)야

imprōvīsa

갑작스러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 imprōvīsus

갑작스러운 (이)가

imprōvīsior

더 갑작스러운 (이)가

imprōvīsissimus

가장 갑작스러운 (이)가

부사 imprōvīsē

imprōvīsius

imprōvīsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • atque eum auctore Burro prima centurionum tribunorumque adulatio ad spem firmavit, prensantium manum gratantiumque quod discrimen improvisum et matris facinus evasisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 10 10:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:3)

  • unde in regionem Tauraunitium transgressus improvisum periculum vitavit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 24 24:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:5)

  • "Ceterum de incendio mundi, aut improvisum ignem cadere aut deficere umorem non credere, vulgaris erroris est." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 34 1:1)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 34장 1:1)

  • Est etiam gradatio quaedam et conversio et verborum concinna transgressio et contrarium et dissolutum et declinatio et reprehensio et exclamatio et imminutio et quod in multis casibus ponitur et quod de singulis rebus propositis ductum refertur ad singula et ad propositum subiecta ratio et item in distributis supposita ratio et permissio et rursum alia dubitatio et improvisum quiddam et dinumeratio et alia correctio et dissipatio et continuatum et interruptum et imago et sibi ipsi responsio et immutatio et diiunctio et ordo et relatio et digressio et circumscriptio. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 207:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 207:1)

  • et permissio rursus alia dubitatio et improvisum quiddam; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 36:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 36:1)

유의어

  1. 갑작스러운

  2. 갑작스러운

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION