고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: imprōvīsus, imprōvīsa, imprōvīsum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | imprōvīsus 갑작스러운 (이)가 | imprōvīsī 갑작스러운 (이)들이 | imprōvīsa 갑작스러운 (이)가 | imprōvīsae 갑작스러운 (이)들이 | imprōvīsum 갑작스러운 (것)가 | imprōvīsa 갑작스러운 (것)들이 |
속격 | imprōvīsī 갑작스러운 (이)의 | imprōvīsōrum 갑작스러운 (이)들의 | imprōvīsae 갑작스러운 (이)의 | imprōvīsārum 갑작스러운 (이)들의 | imprōvīsī 갑작스러운 (것)의 | imprōvīsōrum 갑작스러운 (것)들의 |
여격 | imprōvīsō 갑작스러운 (이)에게 | imprōvīsīs 갑작스러운 (이)들에게 | imprōvīsae 갑작스러운 (이)에게 | imprōvīsīs 갑작스러운 (이)들에게 | imprōvīsō 갑작스러운 (것)에게 | imprōvīsīs 갑작스러운 (것)들에게 |
대격 | imprōvīsum 갑작스러운 (이)를 | imprōvīsōs 갑작스러운 (이)들을 | imprōvīsam 갑작스러운 (이)를 | imprōvīsās 갑작스러운 (이)들을 | imprōvīsum 갑작스러운 (것)를 | imprōvīsa 갑작스러운 (것)들을 |
탈격 | imprōvīsō 갑작스러운 (이)로 | imprōvīsīs 갑작스러운 (이)들로 | imprōvīsā 갑작스러운 (이)로 | imprōvīsīs 갑작스러운 (이)들로 | imprōvīsō 갑작스러운 (것)로 | imprōvīsīs 갑작스러운 (것)들로 |
호격 | imprōvīse 갑작스러운 (이)야 | imprōvīsī 갑작스러운 (이)들아 | imprōvīsa 갑작스러운 (이)야 | imprōvīsae 갑작스러운 (이)들아 | imprōvīsum 갑작스러운 (것)야 | imprōvīsa 갑작스러운 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | imprōvīsus 갑작스러운 (이)가 | imprōvīsior 더 갑작스러운 (이)가 | imprōvīsissimus 가장 갑작스러운 (이)가 |
부사 | imprōvīsē | imprōvīsius | imprōvīsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
In eodem morbo, si simul totum corpus afficitur, neque ante in partibus aliquis venientis mali sensus est, sed homo ex improvise concidit, cujuscumque is aetatis est, vix sanescit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, VIII Quae notae spem salutis quae pericula ostendunt. 29:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 29:4)
mundam urbem primum vi cepit, nocte ex improvise aggressus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 560:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 560:1)
Nam quorumdam iniquorum Christianorum, Graecorum scilicet, proditione propalati sunt, et improvise a Solymani manu e montanis adunata, circumventi sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 108:5)
(, , 108:5)
Et civitates et castella superveniens improvisus succendebat et opportuna loca occupans non paucos hostium in fugam convertens, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:6)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:6)
incipiens patria voce clamorem cum hymnis, irruens improviso in eos, qui circa Gorgiam erant, fugam eis incussit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:37)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:37)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용