라틴어-한국어 사전 검색

impudentia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impudentia의 단수 주격형) 파렴치가

    형태분석: impudenti(어간) + a(어미)

  • (impudentia의 단수 호격형) 파렴치야

    형태분석: impudenti(어간) + a(어미)

impudentiā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impudentia의 단수 탈격형) 파렴치로

    형태분석: impudenti(어간) + ā(어미)

impudentia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impudentia, impudentiae

어원: impudēns(부끄러운 줄 모르는, 뻔뻔스러운)

  1. 파렴치, 뻔뻔스러움, 철면피
  1. shamelessness
  2. effrontery

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 impudentia

파렴치가

impudentiae

파렴치들이

속격 impudentiae

파렴치의

impudentiārum

파렴치들의

여격 impudentiae

파렴치에게

impudentiīs

파렴치들에게

대격 impudentiam

파렴치를

impudentiās

파렴치들을

탈격 impudentiā

파렴치로

impudentiīs

파렴치들로

호격 impudentia

파렴치야

impudentiae

파렴치들아

예문

  • non est in accusando uersutia ac ne impudentia quidem, ne tu arbitreris. (Apuleius, Apologia 51:6)

    (아풀레이우스, 변명 51:6)

  • denique quamquam sunt insolita audacia et importuna impudentia praediti tamen testimonio Crassi, cuius oboluisse faecem uidebant, - nec ipsi ausi sunt perlegere nec quicquam eo niti. (Apuleius, Apologia 58:6)

    (아풀레이우스, 변명 58:6)

  • quin etiam ipsi parentes non probitati neque modestiae parvulos adsuefaciunt, sed lasciviae et dicacitati, per quae paulatim impudentia inrepit et sui alienique contemptus. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 29 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 29장 2:1)

  • itaque huic omnia visa obiciuntur a mente ac ratione vacua, ut aut cum matre corpus miscere videatur aut cum quovis alio vel homine vel deo, saepe belua, atque etiam trucidare aliquem et impie cruentari multaque facere impure atque taetre cum temeritate et impudentia. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 89:11)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 89:11)

  • Et quoniam de impudentia dixi, castigemus etiam segnitatem hominum atque inertiam; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 185:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 185:1)

유의어

  1. 파렴치

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION