라틴어-한국어 사전 검색

impudentiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impudentia의 단수 대격형) 파렴치를

    형태분석: impudenti(어간) + am(어미)

impudentia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impudentia, impudentiae

어원: impudēns(부끄러운 줄 모르는, 뻔뻔스러운)

  1. 파렴치, 뻔뻔스러움, 철면피
  1. shamelessness
  2. effrontery

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 impudentia

파렴치가

impudentiae

파렴치들이

속격 impudentiae

파렴치의

impudentiārum

파렴치들의

여격 impudentiae

파렴치에게

impudentiīs

파렴치들에게

대격 impudentiam

파렴치를

impudentiās

파렴치들을

탈격 impudentiā

파렴치로

impudentiīs

파렴치들로

호격 impudentia

파렴치야

impudentiae

파렴치들아

예문

  • Qui illius, inquit, impudentiam norat et duritudinem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, II 21:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:1)

  • laudati dehinc oratione principis qui ob angustias familiaris ordine senatorio sponte cederent, motique qui remanendo impudentiam paupertati adicerent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 52 52:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 52장 52:8)

  • inrisere plerique impudentiam aemulationis; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 91 91:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 91장 91:10)

  • non promissum autem flagitanti turpitudinem et impudentiam edicto exprobrauit affirmauitque non daturum se quamuis dare destinaret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 42 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 42장 2:2)

  • itaque neque ego accusando apud vos eum tempus teram a cuius crudelitate vosmet ipsi armis vindicastis, nec istum ad cetera scelera impudentiam in defendendo se adicere patiar. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 618:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 618:2)

유의어

  1. 파렴치

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION