고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inaccessus, inaccessa, inaccessum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inaccessus 가까이 있지 않은 (이)가 | inaccessī 가까이 있지 않은 (이)들이 | inaccessa 가까이 있지 않은 (이)가 | inaccessae 가까이 있지 않은 (이)들이 | inaccessum 가까이 있지 않은 (것)가 | inaccessa 가까이 있지 않은 (것)들이 |
| 속격 | inaccessī 가까이 있지 않은 (이)의 | inaccessōrum 가까이 있지 않은 (이)들의 | inaccessae 가까이 있지 않은 (이)의 | inaccessārum 가까이 있지 않은 (이)들의 | inaccessī 가까이 있지 않은 (것)의 | inaccessōrum 가까이 있지 않은 (것)들의 |
| 여격 | inaccessō 가까이 있지 않은 (이)에게 | inaccessīs 가까이 있지 않은 (이)들에게 | inaccessae 가까이 있지 않은 (이)에게 | inaccessīs 가까이 있지 않은 (이)들에게 | inaccessō 가까이 있지 않은 (것)에게 | inaccessīs 가까이 있지 않은 (것)들에게 |
| 대격 | inaccessum 가까이 있지 않은 (이)를 | inaccessōs 가까이 있지 않은 (이)들을 | inaccessam 가까이 있지 않은 (이)를 | inaccessās 가까이 있지 않은 (이)들을 | inaccessum 가까이 있지 않은 (것)를 | inaccessa 가까이 있지 않은 (것)들을 |
| 탈격 | inaccessō 가까이 있지 않은 (이)로 | inaccessīs 가까이 있지 않은 (이)들로 | inaccessā 가까이 있지 않은 (이)로 | inaccessīs 가까이 있지 않은 (이)들로 | inaccessō 가까이 있지 않은 (것)로 | inaccessīs 가까이 있지 않은 (것)들로 |
| 호격 | inaccesse 가까이 있지 않은 (이)야 | inaccessī 가까이 있지 않은 (이)들아 | inaccessa 가까이 있지 않은 (이)야 | inaccessae 가까이 있지 않은 (이)들아 | inaccessum 가까이 있지 않은 (것)야 | inaccessa 가까이 있지 않은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inaccessus 가까이 있지 않은 (이)가 | inaccessior 더 가까이 있지 않은 (이)가 | inaccessissimus 가장 가까이 있지 않은 (이)가 |
| 부사 | inaccessē 가까이 있지 않게 | inaccessius 더 가까이 있지 않게 | inaccessissimē 가장 가까이 있지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Qua causa concitus ira immani, munimentum disposuit obsidere, prohibitoribus acriter ad resistendum intentis, quod loco fidebant, propemodum inaccesso, quodque rex cum ambitiosis copiis passibus citis incedens, propediem affore credebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 5 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 7:1)
Rhenus, Raeticarum Alpium inaccesso ac praecipiti vertice ortus, modico flexu in occidentem versus septentrionali Oceano miscetur. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 1 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 1장 2:1)
numquid inaccesso posui vestigia lueo? (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, epicedion in puerum suum 6:4)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 6:4)
implicati sumus tribulis iniquitatis et perditionis et ambulavimus per deserta inaccessa, viam autem Domini ignoravimus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 5 5:7)
우리는 불법과 파멸의 엉겅퀴에 말려든 채 인적 없는 광야를 걸어가며 주님의 길을 알지 못하였다. (불가타 성경, 지혜서, 5장 5:7)
huius per obliqua devexa, qua saxis asperrimis et ob id inaccessis cingitur, convalles lacunosae cavaeque nimium spinetis aggeratae et quaquaversus repositae naturalem tutelam praebentes ambiebant. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 6:4)
(아풀레이우스, 변신, 4권 6:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
