고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inaccessus, inaccessa, inaccessum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inaccessus 가까이 있지 않은 (이)가 | inaccessī 가까이 있지 않은 (이)들이 | inaccessa 가까이 있지 않은 (이)가 | inaccessae 가까이 있지 않은 (이)들이 | inaccessum 가까이 있지 않은 (것)가 | inaccessa 가까이 있지 않은 (것)들이 |
| 속격 | inaccessī 가까이 있지 않은 (이)의 | inaccessōrum 가까이 있지 않은 (이)들의 | inaccessae 가까이 있지 않은 (이)의 | inaccessārum 가까이 있지 않은 (이)들의 | inaccessī 가까이 있지 않은 (것)의 | inaccessōrum 가까이 있지 않은 (것)들의 |
| 여격 | inaccessō 가까이 있지 않은 (이)에게 | inaccessīs 가까이 있지 않은 (이)들에게 | inaccessae 가까이 있지 않은 (이)에게 | inaccessīs 가까이 있지 않은 (이)들에게 | inaccessō 가까이 있지 않은 (것)에게 | inaccessīs 가까이 있지 않은 (것)들에게 |
| 대격 | inaccessum 가까이 있지 않은 (이)를 | inaccessōs 가까이 있지 않은 (이)들을 | inaccessam 가까이 있지 않은 (이)를 | inaccessās 가까이 있지 않은 (이)들을 | inaccessum 가까이 있지 않은 (것)를 | inaccessa 가까이 있지 않은 (것)들을 |
| 탈격 | inaccessō 가까이 있지 않은 (이)로 | inaccessīs 가까이 있지 않은 (이)들로 | inaccessā 가까이 있지 않은 (이)로 | inaccessīs 가까이 있지 않은 (이)들로 | inaccessō 가까이 있지 않은 (것)로 | inaccessīs 가까이 있지 않은 (것)들로 |
| 호격 | inaccesse 가까이 있지 않은 (이)야 | inaccessī 가까이 있지 않은 (이)들아 | inaccessa 가까이 있지 않은 (이)야 | inaccessae 가까이 있지 않은 (이)들아 | inaccessum 가까이 있지 않은 (것)야 | inaccessa 가까이 있지 않은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inaccessus 가까이 있지 않은 (이)가 | inaccessior 더 가까이 있지 않은 (이)가 | inaccessissimus 가장 가까이 있지 않은 (이)가 |
| 부사 | inaccessē 가까이 있지 않게 | inaccessius 더 가까이 있지 않게 | inaccessissimē 가장 가까이 있지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
omnes enim formidine perciti militis cum apparatu ambitioso propinquantis, montes petivere Serrorum, arduos et inaccessos, nisi perquam gnaris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 5 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:2)
Qua causa declinans perniciem proximam Firmus, licet praesidiorum magnitudine communitus, relicta plebe, quam coegerat magna mercede, quoniam latendi copiam nocturna quies dedit, Caprarienses montes longe remotos penetravit, et diruptis rupibus inaccessos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 34:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 34:1)
unde 'inlaudati' participium est pro nomine, ut sit inlaudabilis, non qui laudatus non sit, sed qui laudari non meruerit, ut est illud in septimo "dives inaccessos ubi Solis filia lucos" pro 'in- accessibiles', non ad quos nullus accessit, sed ad quos nullus acce- dere debeat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 5 5:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 5:4)
unde est inaccessos ubi Solis filia lucos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 386 347:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 347:5)
inaccessos inaccessibiles, inaccedendos, non ad quos nullus accessit; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 11 9:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 9:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
