라틴어-한국어 사전 검색

inaccessum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inaccessus의 남성 단수 대격형) 가까이 있지 않은 (이)를

    형태분석: inaccess(어간) + um(어미)

  • (inaccessus의 중성 단수 주격형) 가까이 있지 않은 (것)가

    형태분석: inaccess(어간) + um(어미)

  • (inaccessus의 중성 단수 대격형) 가까이 있지 않은 (것)를

    형태분석: inaccess(어간) + um(어미)

  • (inaccessus의 중성 단수 호격형) 가까이 있지 않은 (것)야

    형태분석: inaccess(어간) + um(어미)

inaccessus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inaccessus, inaccessa, inaccessum

  1. 가까이 있지 않은, 접근할 수 없는, 접근하기 어려운
  2. 도달하기 어려운, 달성할 수 없는
  1. unapproached, unapproachable, inaccessible
  2. unattainable

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 inaccessus

가까이 있지 않은 (이)가

inaccessī

가까이 있지 않은 (이)들이

inaccessa

가까이 있지 않은 (이)가

inaccessae

가까이 있지 않은 (이)들이

inaccessum

가까이 있지 않은 (것)가

inaccessa

가까이 있지 않은 (것)들이

속격 inaccessī

가까이 있지 않은 (이)의

inaccessōrum

가까이 있지 않은 (이)들의

inaccessae

가까이 있지 않은 (이)의

inaccessārum

가까이 있지 않은 (이)들의

inaccessī

가까이 있지 않은 (것)의

inaccessōrum

가까이 있지 않은 (것)들의

여격 inaccessō

가까이 있지 않은 (이)에게

inaccessīs

가까이 있지 않은 (이)들에게

inaccessae

가까이 있지 않은 (이)에게

inaccessīs

가까이 있지 않은 (이)들에게

inaccessō

가까이 있지 않은 (것)에게

inaccessīs

가까이 있지 않은 (것)들에게

대격 inaccessum

가까이 있지 않은 (이)를

inaccessōs

가까이 있지 않은 (이)들을

inaccessam

가까이 있지 않은 (이)를

inaccessās

가까이 있지 않은 (이)들을

inaccessum

가까이 있지 않은 (것)를

inaccessa

가까이 있지 않은 (것)들을

탈격 inaccessō

가까이 있지 않은 (이)로

inaccessīs

가까이 있지 않은 (이)들로

inaccessā

가까이 있지 않은 (이)로

inaccessīs

가까이 있지 않은 (이)들로

inaccessō

가까이 있지 않은 (것)로

inaccessīs

가까이 있지 않은 (것)들로

호격 inaccesse

가까이 있지 않은 (이)야

inaccessī

가까이 있지 않은 (이)들아

inaccessa

가까이 있지 않은 (이)야

inaccessae

가까이 있지 않은 (이)들아

inaccessum

가까이 있지 않은 (것)야

inaccessa

가까이 있지 않은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 inaccessus

가까이 있지 않은 (이)가

inaccessior

더 가까이 있지 않은 (이)가

inaccessissimus

가장 가까이 있지 않은 (이)가

부사 inaccessē

가까이 있지 않게

inaccessius

더 가까이 있지 않게

inaccessissimē

가장 가까이 있지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Iamque ad plana volutus, altaque divortia riparum adradens, lacum invadit rotundum et vastum, quem Brigantiam accola Raetus appellat, perque quadringenta et sexaginta stadia longum, parique paene spatio late diffusum, horrore silvarum squalentium inaccessum, nisi qua vetus illa Romana virtus et sobria iter composuit latum, barbaris et natura locorum et caeli inclementia refragante. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:1)

  • Latius se proinde iactans, additaque spe quicquid aggredi posset adipiscendi, interceptis castellis aliis vilioribus, Virtam adoriri disposuit, munimentum valde vetustum, ut aedificatum a Macedone credatur Alexandro, in extreme quidem Mesopotamiae situm, sed muris velut sinuosis circumdatum et cornutis, instructioneque varia inaccessum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 17:1)

  • Cum itaque rei idem fortiter instaret Alypius, iuvaretque provinciae rector, metuendi globi flammarum prope fundamenta crebris assultibus erumpentes, fecere locum exustis aliquotiens operantibus inaccessum, hocque modo elemento destinatius repellente, cessavit inceptum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 1 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 3:1)

  • Proinde egredi iam coeptantes, adoriuntur nos elephantis praeviis Persae, ad quorum inaccessum terribilemque, equis inter initia turbatis et viris, Ioviani et Herculiani, occisis beluis paucis, cataphractis equitibus acriter resistebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 6 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 2:1)

  • quam simultatem veritus, ut adhuc durantem, ad Caucalandensem locum altitudine silvarum inaccessum et montium, cum suis omnibus declinavit, Sarmatis inde extrusis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 4 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 13:2)

유의어

  1. 가까이 있지 않은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION