라틴어-한국어 사전 검색

incitāmentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incitāmentum의 복수 여격형) 장려금들에게

    형태분석: incitāment(어간) + īs(어미)

  • (incitāmentum의 복수 탈격형) 장려금들로

    형태분석: incitāment(어간) + īs(어미)

incitāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incitāmentum, incitāmentī

어원: incitō(서두르다, 가속하다)

  1. 장려금, 자극, 격려, 고무
  1. incitement, inducement, incentive

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 incitāmentum

장려금이

incitāmenta

장려금들이

속격 incitāmentī

장려금의

incitāmentōrum

장려금들의

여격 incitāmentō

장려금에게

incitāmentīs

장려금들에게

대격 incitāmentum

장려금을

incitāmenta

장려금들을

탈격 incitāmentō

장려금으로

incitāmentīs

장려금들로

호격 incitāmentum

장려금아

incitāmenta

장려금들아

예문

  • Densis itaque ordinibus, cum tubarum incitamentis, latera oppidi cuncta adortus alacrius miles, legionibus in testudines varias conglobatis paulatim tuto progrediens, subruere moenia conabatur, et quia telorum omne genus in subeuntes effundebatur, nexu clypeorum soluto discessum est, in receptum canentibus signis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 8:1)

  • Adstrepebat vulgus, diversis incitamentis, hi verberum notas, illi canitiem, plurimi detrita tegmina et nudum corpus exprobrantes. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 18 18:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 18장 18:1)

  • Ad hoc gentium ductores circumire hortari, firmare animos minuendo metu, accendenda spe aliisque belli incitamentis: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 34 34:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 34장 34:1)

  • 29. His incitamentis claris [et] multis similibus (CARMEN IN VICTORIAM PISANORUM113)

    (113)

  • nam quanto uideor plura apud uos habere ad commendationem suffragia, tanto sum ad dicendum nimia reuerentia uestri cunctatior, et qui penes extrarios saepenumero promptissime disceptaui, idem nunc penes meos haesito ac - mirum dictu - ipsis inlecebris deterreor et stimulis refrenor et incitamentis cohibeor. (Apuleius, Florida 18:12)

    (아풀레이우스, 플로리다 18:12)

유의어

  1. 장려금

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION