살아있는 라틴어 사전

도구

incitāmentō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(incitāmentum의 단수 여격형) 장려금에게
형태분석: incitāment(어간) + ō(어미)
(incitāmentum의 단수 탈격형) 장려금으로
형태분석: incitāment(어간) + ō(어미)

incitāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incitāmentum, incitāmentī

어원: incitō(서두르다, 가속하다)

뜻

장려금, 자극, 격려, 고무

incitement, inducement, incentive

격변화 정보

2변화

	단수	복수
주격	incitāmentum 장려금이	incitāmenta 장려금들이
속격	incitāmentī 장려금의	incitāmentōrum 장려금들의
여격	incitāmentō 장려금에게	incitāmentīs 장려금들에게
대격	incitāmentum 장려금을	incitāmenta 장려금들을
탈격	incitāmentō 장려금으로	incitāmentīs 장려금들로
호격	incitāmentum 장려금아	incitāmenta 장려금들아

예문

Properabatur tamen nihilo minus, et quantum recreandis viribus quiete et cibo satis fuit tribute, per noctis integrae spatium, reparatur lucis exordio proelium, incitamento tubarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 12:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 12:2)
cuius confestim sequax humilis turba consilii maioribus quoque suis fuit incitamento, quos cum non piguisset fugere, redire non puduit, qua devotione placatus inspector pectorum deus fecit esse obsecrationem vestram vobis saluti, ceteris imitationi, utrisque praesidio, denique illic deinceps non fuere vel damna calamitati vel ostenta formidini. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Mamerto salutem 6:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 6:1)
Qui cum ad prouinciam Orientalium peruenisset Anglorum, susceptus est honorifice a rege praefato, et solitum sibi opus euangelizandi exsequens, multos et exemplo uirtutis, et incitamento sermonis, uel incredulos ad Christum conuertit, uel iam credentes amplius in fide atque amore Christi confirmauit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XIX. 19:4)
(베다 베네라빌리스, , , 19:4)
Densis itaque ordinibus, cum tubarum incitamentis, latera oppidi cuncta adortus alacrius miles, legionibus in testudines varias conglobatis paulatim tuto progrediens, subruere moenia conabatur, et quia telorum omne genus in subeuntes effundebatur, nexu clypeorum soluto discessum est, in receptum canentibus signis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 8:1)
Anhelans flatu superbo, Maximinus etiam tum praefectus annonae, nanctusque audaciae incitamenta non levia, tendebat ad usque Probi contemptum, viri summatum omnium maximi, iureque praefecturae praetorianae regentis provincias. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 31:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 31:1)