라틴어-한국어 사전 검색

inclūsōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inclūsor의 단수 탈격형) 투옥시키는 사람으로

    형태분석: inclūsōr(어간) + e(어미)

inclūsor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inclūsor, inclūsōris

  1. 투옥시키는 사람, 감금시키는 사람
  1. encloser; imprisoner

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 inclūsor

투옥시키는 사람이

inclūsōrēs

투옥시키는 사람들이

속격 inclūsōris

투옥시키는 사람의

inclūsōrum

투옥시키는 사람들의

여격 inclūsōrī

투옥시키는 사람에게

inclūsōribus

투옥시키는 사람들에게

대격 inclūsōrem

투옥시키는 사람을

inclūsōrēs

투옥시키는 사람들을

탈격 inclūsōre

투옥시키는 사람으로

inclūsōribus

투옥시키는 사람들로

호격 inclūsor

투옥시키는 사람아

inclūsōrēs

투옥시키는 사람들아

예문

  • Ostendit mihi Dominus, et ecce duo calathi pleni ficis positi ante templum Domini, postquam transtulit Nabuchodonosor rex Babylonis Iechoniam filium Ioachim regem Iudae et principes eius et fabrum et inclusorem de Ierusalem et adduxit eos in Babylonem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 24 24:1)

    주님께서 나에게 주님의 성전 앞에 놓인 무화과 두 광주리를 보여 주셨다. 그것은 바빌론 임금 네부카드네자르가 유다 임금 여호야킴의 아들 여콘야와 유다의 제후들과 장인들과 대장장이들을 예루살렘에서 바빌론으로 끌고 간 뒤였다. (불가타 성경, 예레미야서, 24장 24:1)

  • postquam egressus est Iechonias rex et domina et eunuchi et principes Iudae et Ierusalem et faber et inclusor de Ierusalem, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 29 29:2)

    그것은 여콘야 임금과 그 모후와 내시들과 유다와 예루살렘의 대신들과 장인들과 대장장이들이 예루살렘에서 떠난 뒤였다. (불가타 성경, 예레미야서, 29장 29:2)

  • 6.480 inclusorum hominum gemitu mugiebat taurus. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Tertius 60:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 60:6)

  • Itaque omnis operatio spirituum in corporibus tangibilibus inclusorum latet, et homines fugit. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 102:5)

    (, , 102:5)

  • Occisorum vero et vulneratorum capita Christiani amputantes, secum in signum victoriae deferenda in sellarum suarum corrigiis ad tentoria sua detulerunt, et ad societatem, partim in tabernaculis relictam circa urbem ad prohibendum exitum inclusorum, cum gaudio reversi [0427B] sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 54:16)

    (, , 54:16)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION