고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: incrēdulitāt(어간) + e(어미)
기본형: incrēdulitas, incrēdulitātis
At ille comes eius, qui statim initio obstinata incredulitate sermonem eius respuebat, (Apuleius, Metamorphoses, book 1 18:2)
(아풀레이우스, 변신, 1권 18:2)
Bene; incredulitate fracti sunt, tu autem fide stas. Noli altum sapere, sed time: (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Romanos, 11 11:20)
옳은 말입니다. 그들은 믿지 않아서 잘려 나가고 그대는 믿어서 그렇게 서 있는 것입니다. 그러니 오만한 생각을 하지 말고 오히려 두려워하십시오. (불가타 성경, 로마 신자들에게 보낸 서간, 11장 11:20)
Sed et illi, si non permanserint in incredulitate, inserentur; potens est enim Deus iterum inserere illos! (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Romanos, 11 11:23)
그들도 불신을 고집하지 않으면 다시 접붙여질 것입니다. 하느님께서는 그들을 다시 접붙이실 능력이 있으십니다. (불가타 성경, 로마 신자들에게 보낸 서간, 11장 11:23)
qui prius fui blasphemus et persecutor et contumeliosus; sed misericordiam consecutus sum, quia ignorans feci in incredulitate; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Timotheum, 1 1:13)
나는 전에 그분을 모독하고 박해하고 학대하던 자였습니다. 그러나 내가 믿음이 없어서 모르고 한 일이기 때문에, 하느님께서는 나에게 자비를 베푸셨습니다. (불가타 성경, 티모테오에게 보낸 첫째 서간, 1장 1:13)
Et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:58)
그리고 그들이 믿지 않으므로 그곳에서는 기적을 많이 일으키지 않으셨다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:58)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
