라틴어-한국어 사전 검색

indigenās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indigenus의 여성 복수 대격형) 고유의 (이)들을

    형태분석: indigen(어간) + ās(어미)

indigenus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indigenus, indigena, indigenum

  1. 고유의, 원산인, 토종인, 토착인, 타고난
  1. native, indigenous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 indigenus

고유의 (이)가

indigenī

고유의 (이)들이

indigena

고유의 (이)가

indigenae

고유의 (이)들이

indigenum

고유의 (것)가

indigena

고유의 (것)들이

속격 indigenī

고유의 (이)의

indigenōrum

고유의 (이)들의

indigenae

고유의 (이)의

indigenārum

고유의 (이)들의

indigenī

고유의 (것)의

indigenōrum

고유의 (것)들의

여격 indigenō

고유의 (이)에게

indigenīs

고유의 (이)들에게

indigenae

고유의 (이)에게

indigenīs

고유의 (이)들에게

indigenō

고유의 (것)에게

indigenīs

고유의 (것)들에게

대격 indigenum

고유의 (이)를

indigenōs

고유의 (이)들을

indigenam

고유의 (이)를

indigenās

고유의 (이)들을

indigenum

고유의 (것)를

indigena

고유의 (것)들을

탈격 indigenō

고유의 (이)로

indigenīs

고유의 (이)들로

indigenā

고유의 (이)로

indigenīs

고유의 (이)들로

indigenō

고유의 (것)로

indigenīs

고유의 (것)들로

호격 indigene

고유의 (이)야

indigenī

고유의 (이)들아

indigena

고유의 (이)야

indigenae

고유의 (이)들아

indigenum

고유의 (것)야

indigena

고유의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 indigenus

고유의 (이)가

indigenior

더 고유의 (이)가

indigenissimus

가장 고유의 (이)가

부사 indigenē

indigenius

indigenissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • At arenosi gurgites planos quidem non pessime,sed pelagios melius pascunt, ut auratas ac dentices, Punicasque et indigenas umbras: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 8:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 8:1)

  • Sed et ipse nostra memoria veterem consularem virumque opulentissimum P. Volusium adseverantem audivi felicissimum fundum esse, qui colonos indigenas haberet et tamquam in paterna possessione natos iam inde a cunabulis longa familiaritate retineret. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 7 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 7장 3:1)

  • suffecisse olim indigenas consanguineis populis nec paenitere veteris rei publicae. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 23 23:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:3)

  • atque illum cupido incessit adeundi visendique templum Paphiae Veneris, inclitum per indigenas advenasque. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 2 2:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 2장 2:6)

  • Scythiae confinis est regio habitaturque pluribus ac frequentibus vicis, quia ubertas terrae non indigenas modo detinet, sed etiam advenas invitat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 2 16:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 2장 16:3)

유의어

  1. 고유의

    • vernāculus (타고난, 출신의, 태생의)
    • ingenuus (당연한, 자연스러운, 타고난)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION