고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: indūrēscō, indūrēscere, indūruī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | indūrēscō (나는) 진다 |
indūrēscis (너는) 진다 |
indūrēscit (그는) 진다 |
| 복수 | indūrēscimus (우리는) 진다 |
indūrēscitis (너희는) 진다 |
indūrēscunt (그들은) 진다 |
|
| 과거 | 단수 | indūrēscēbam (나는) 지고 있었다 |
indūrēscēbās (너는) 지고 있었다 |
indūrēscēbat (그는) 지고 있었다 |
| 복수 | indūrēscēbāmus (우리는) 지고 있었다 |
indūrēscēbātis (너희는) 지고 있었다 |
indūrēscēbant (그들은) 지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | indūrēscam (나는) 지겠다 |
indūrēscēs (너는) 지겠다 |
indūrēscet (그는) 지겠다 |
| 복수 | indūrēscēmus (우리는) 지겠다 |
indūrēscētis (너희는) 지겠다 |
indūrēscent (그들은) 지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | indūruī (나는) 졌다 |
indūruistī (너는) 졌다 |
indūruit (그는) 졌다 |
| 복수 | indūruimus (우리는) 졌다 |
indūruistis (너희는) 졌다 |
indūruērunt, indūruēre (그들은) 졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | indūrueram (나는) 졌었다 |
indūruerās (너는) 졌었다 |
indūruerat (그는) 졌었다 |
| 복수 | indūruerāmus (우리는) 졌었다 |
indūruerātis (너희는) 졌었다 |
indūruerant (그들은) 졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | indūruerō (나는) 졌겠다 |
indūrueris (너는) 졌겠다 |
indūruerit (그는) 졌겠다 |
| 복수 | indūruerimus (우리는) 졌겠다 |
indūrueritis (너희는) 졌겠다 |
indūruerint (그들은) 졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | indūrēscam (나는) 지자 |
indūrēscās (너는) 지자 |
indūrēscat (그는) 지자 |
| 복수 | indūrēscāmus (우리는) 지자 |
indūrēscātis (너희는) 지자 |
indūrēscant (그들은) 지자 |
|
| 과거 | 단수 | indūrēscerem (나는) 지고 있었다 |
indūrēscerēs (너는) 지고 있었다 |
indūrēsceret (그는) 지고 있었다 |
| 복수 | indūrēscerēmus (우리는) 지고 있었다 |
indūrēscerētis (너희는) 지고 있었다 |
indūrēscerent (그들은) 지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | indūruerim (나는) 졌다 |
indūruerīs (너는) 졌다 |
indūruerit (그는) 졌다 |
| 복수 | indūruerīmus (우리는) 졌다 |
indūruerītis (너희는) 졌다 |
indūruerint (그들은) 졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | indūruissem (나는) 졌었다 |
indūruissēs (너는) 졌었다 |
indūruisset (그는) 졌었다 |
| 복수 | indūruissēmus (우리는) 졌었다 |
indūruissētis (너희는) 졌었다 |
indūruissent (그들은) 졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | indūrēsce (너는) 져라 |
||
| 복수 | indūrēscite (너희는) 져라 |
|||
| 미래 | 단수 | indūrēscitō (네가) 지게 해라 |
indūrēscitō (그가) 지게 해라 |
|
| 복수 | indūrēscitōte (너희가) 지게 해라 |
indūrēscuntō (그들이) 지게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | indūrēscere | ||
| 복수 | indūrēsciminī | |||
| 미래 | 단수 | indūrēscitor | indūrēscitor | |
| 복수 | indūrēscuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | indūrēscere 짐 |
indūruisse 졌음 |
|
| 수동태 | indūrēscī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | indūrēscēns 지는 |
||
| 수동태 | indūrēscendus |
nam gregarius miles induruerat pro Vitellio, donec Priscus et Alfenus desertis castris ad Vitellium regressi pudore proditionis cunctos exolverent. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 61 61:9)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 61장 61:9)
Sequitur ergo, ut tum utendum sit, cum aut adstringendum corpus sit, quod hebes est, aut molliendum, quod induruit, aut digerendum in eo, quod copia nocet, aut alendum id, quod tenue et infirmum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 14 15:5)
(켈수스, 의학에 관하여, , 14장 15:5)
Sub hoc venter indurescit, dolorque eius est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 19 19:4)
(켈수스, 의학에 관하여, , 19장 19:4)
Si vero tumor calorque est, utiliora sunt refrigerantia, recteque in aqua quam frigidissima articuli continentur sed neque cotidie neque diu, ne nervi indurescant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 31 31:21)
(켈수스, 의학에 관하여, , 31장 31:21)
Aut eiusdem passi heminae tres usque eo coquuntur, donec extracta inde gutta indurescat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 25 26:67)
(켈수스, 의학에 관하여, , 25장 26:67)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
