고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: indūrēscō, indūrēscere, indūruī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | indūrēscō (나는) 진다 |
indūrēscis (너는) 진다 |
indūrēscit (그는) 진다 |
| 복수 | indūrēscimus (우리는) 진다 |
indūrēscitis (너희는) 진다 |
indūrēscunt (그들은) 진다 |
|
| 과거 | 단수 | indūrēscēbam (나는) 지고 있었다 |
indūrēscēbās (너는) 지고 있었다 |
indūrēscēbat (그는) 지고 있었다 |
| 복수 | indūrēscēbāmus (우리는) 지고 있었다 |
indūrēscēbātis (너희는) 지고 있었다 |
indūrēscēbant (그들은) 지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | indūrēscam (나는) 지겠다 |
indūrēscēs (너는) 지겠다 |
indūrēscet (그는) 지겠다 |
| 복수 | indūrēscēmus (우리는) 지겠다 |
indūrēscētis (너희는) 지겠다 |
indūrēscent (그들은) 지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | indūruī (나는) 졌다 |
indūruistī (너는) 졌다 |
indūruit (그는) 졌다 |
| 복수 | indūruimus (우리는) 졌다 |
indūruistis (너희는) 졌다 |
indūruērunt, indūruēre (그들은) 졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | indūrueram (나는) 졌었다 |
indūruerās (너는) 졌었다 |
indūruerat (그는) 졌었다 |
| 복수 | indūruerāmus (우리는) 졌었다 |
indūruerātis (너희는) 졌었다 |
indūruerant (그들은) 졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | indūruerō (나는) 졌겠다 |
indūrueris (너는) 졌겠다 |
indūruerit (그는) 졌겠다 |
| 복수 | indūruerimus (우리는) 졌겠다 |
indūrueritis (너희는) 졌겠다 |
indūruerint (그들은) 졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | indūrēscam (나는) 지자 |
indūrēscās (너는) 지자 |
indūrēscat (그는) 지자 |
| 복수 | indūrēscāmus (우리는) 지자 |
indūrēscātis (너희는) 지자 |
indūrēscant (그들은) 지자 |
|
| 과거 | 단수 | indūrēscerem (나는) 지고 있었다 |
indūrēscerēs (너는) 지고 있었다 |
indūrēsceret (그는) 지고 있었다 |
| 복수 | indūrēscerēmus (우리는) 지고 있었다 |
indūrēscerētis (너희는) 지고 있었다 |
indūrēscerent (그들은) 지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | indūruerim (나는) 졌다 |
indūruerīs (너는) 졌다 |
indūruerit (그는) 졌다 |
| 복수 | indūruerīmus (우리는) 졌다 |
indūruerītis (너희는) 졌다 |
indūruerint (그들은) 졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | indūruissem (나는) 졌었다 |
indūruissēs (너는) 졌었다 |
indūruisset (그는) 졌었다 |
| 복수 | indūruissēmus (우리는) 졌었다 |
indūruissētis (너희는) 졌었다 |
indūruissent (그들은) 졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | indūrēsce (너는) 져라 |
||
| 복수 | indūrēscite (너희는) 져라 |
|||
| 미래 | 단수 | indūrēscitō (네가) 지게 해라 |
indūrēscitō (그가) 지게 해라 |
|
| 복수 | indūrēscitōte (너희가) 지게 해라 |
indūrēscuntō (그들이) 지게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | indūrēscere | ||
| 복수 | indūrēsciminī | |||
| 미래 | 단수 | indūrēscitor | indūrēscitor | |
| 복수 | indūrēscuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | indūrēscere 짐 |
indūruisse 졌음 |
|
| 수동태 | indūrēscī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | indūrēscēns 지는 |
||
| 수동태 | indūrēscendus |
At si idem induruerunt, inponi debet lini vel faeni Graeci semen ex mulso coctum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 18 18:98)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:98)
Columbina quoque ova coquenda sunt, et, ubi induruerunt, purganda; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 18 18:113)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:113)
Tonsillas autem, quae post inflammationes induruerunt, antiades autem a Graecis appellantur, cum sub levi tunica sint, oportet digito circumradere et evellere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 12 13:34)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:34)
Ergo si qua scissa in eo vetustate induruerunt iamque callum habent, commodissimum est ducere alvum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 30 31:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 30장 31:2)
At tubercula, quae condylomata appellantur, ubi induruerunt, hac ratione curantur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 30 31:15)
(켈수스, 의학에 관하여, , 30장 31:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
