고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfodiō, īnfodere, īnfōdī, īnfossum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfodiō (나는) 파낸다 |
īnfodis (너는) 파낸다 |
īnfodit (그는) 파낸다 |
| 복수 | īnfodimus (우리는) 파낸다 |
īnfoditis (너희는) 파낸다 |
īnfodiunt (그들은) 파낸다 |
|
| 과거 | 단수 | īnfodiēbam (나는) 파내고 있었다 |
īnfodiēbās (너는) 파내고 있었다 |
īnfodiēbat (그는) 파내고 있었다 |
| 복수 | īnfodiēbāmus (우리는) 파내고 있었다 |
īnfodiēbātis (너희는) 파내고 있었다 |
īnfodiēbant (그들은) 파내고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnfodiam (나는) 파내겠다 |
īnfodiēs (너는) 파내겠다 |
īnfodiet (그는) 파내겠다 |
| 복수 | īnfodiēmus (우리는) 파내겠다 |
īnfodiētis (너희는) 파내겠다 |
īnfodient (그들은) 파내겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnfōdī (나는) 파내었다 |
īnfōdistī (너는) 파내었다 |
īnfōdit (그는) 파내었다 |
| 복수 | īnfōdimus (우리는) 파내었다 |
īnfōdistis (너희는) 파내었다 |
īnfōdērunt, īnfōdēre (그들은) 파내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnfōderam (나는) 파내었었다 |
īnfōderās (너는) 파내었었다 |
īnfōderat (그는) 파내었었다 |
| 복수 | īnfōderāmus (우리는) 파내었었다 |
īnfōderātis (너희는) 파내었었다 |
īnfōderant (그들은) 파내었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnfōderō (나는) 파내었겠다 |
īnfōderis (너는) 파내었겠다 |
īnfōderit (그는) 파내었겠다 |
| 복수 | īnfōderimus (우리는) 파내었겠다 |
īnfōderitis (너희는) 파내었겠다 |
īnfōderint (그들은) 파내었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfodior (나는) 파내여진다 |
īnfoderis, īnfodere (너는) 파내여진다 |
īnfoditur (그는) 파내여진다 |
| 복수 | īnfodimur (우리는) 파내여진다 |
īnfodiminī (너희는) 파내여진다 |
īnfodiuntur (그들은) 파내여진다 |
|
| 과거 | 단수 | īnfodiēbar (나는) 파내여지고 있었다 |
īnfodiēbāris, īnfodiēbāre (너는) 파내여지고 있었다 |
īnfodiēbātur (그는) 파내여지고 있었다 |
| 복수 | īnfodiēbāmur (우리는) 파내여지고 있었다 |
īnfodiēbāminī (너희는) 파내여지고 있었다 |
īnfodiēbantur (그들은) 파내여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnfodiar (나는) 파내여지겠다 |
īnfodeēris, īnfodeēre (너는) 파내여지겠다 |
īnfodiētur (그는) 파내여지겠다 |
| 복수 | īnfodiēmur (우리는) 파내여지겠다 |
īnfodiēminī (너희는) 파내여지겠다 |
īnfodientur (그들은) 파내여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnfossus sum (나는) 파내여졌다 |
īnfossus es (너는) 파내여졌다 |
īnfossus est (그는) 파내여졌다 |
| 복수 | īnfossī sumus (우리는) 파내여졌다 |
īnfossī estis (너희는) 파내여졌다 |
īnfossī sunt (그들은) 파내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnfossus eram (나는) 파내여졌었다 |
īnfossus erās (너는) 파내여졌었다 |
īnfossus erat (그는) 파내여졌었다 |
| 복수 | īnfossī erāmus (우리는) 파내여졌었다 |
īnfossī erātis (너희는) 파내여졌었다 |
īnfossī erant (그들은) 파내여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnfossus erō (나는) 파내여졌겠다 |
īnfossus eris (너는) 파내여졌겠다 |
īnfossus erit (그는) 파내여졌겠다 |
| 복수 | īnfossī erimus (우리는) 파내여졌겠다 |
īnfossī eritis (너희는) 파내여졌겠다 |
īnfossī erunt (그들은) 파내여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfodiam (나는) 파내자 |
īnfodiās (너는) 파내자 |
īnfodiat (그는) 파내자 |
| 복수 | īnfodiāmus (우리는) 파내자 |
īnfodiātis (너희는) 파내자 |
īnfodiant (그들은) 파내자 |
|
| 과거 | 단수 | īnfoderem (나는) 파내고 있었다 |
īnfoderēs (너는) 파내고 있었다 |
īnfoderet (그는) 파내고 있었다 |
| 복수 | īnfoderēmus (우리는) 파내고 있었다 |
īnfoderētis (너희는) 파내고 있었다 |
īnfoderent (그들은) 파내고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnfōderim (나는) 파내었다 |
īnfōderīs (너는) 파내었다 |
īnfōderit (그는) 파내었다 |
| 복수 | īnfōderīmus (우리는) 파내었다 |
īnfōderītis (너희는) 파내었다 |
īnfōderint (그들은) 파내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnfōdissem (나는) 파내었었다 |
īnfōdissēs (너는) 파내었었다 |
īnfōdisset (그는) 파내었었다 |
| 복수 | īnfōdissēmus (우리는) 파내었었다 |
īnfōdissētis (너희는) 파내었었다 |
īnfōdissent (그들은) 파내었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfodiar (나는) 파내여지자 |
īnfodiāris, īnfodiāre (너는) 파내여지자 |
īnfodiātur (그는) 파내여지자 |
| 복수 | īnfodiāmur (우리는) 파내여지자 |
īnfodiāminī (너희는) 파내여지자 |
īnfodiantur (그들은) 파내여지자 |
|
| 과거 | 단수 | īnfoderer (나는) 파내여지고 있었다 |
īnfoderēris, īnfoderēre (너는) 파내여지고 있었다 |
īnfoderētur (그는) 파내여지고 있었다 |
| 복수 | īnfoderēmur (우리는) 파내여지고 있었다 |
īnfoderēminī (너희는) 파내여지고 있었다 |
īnfoderentur (그들은) 파내여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnfossus sim (나는) 파내여졌다 |
īnfossus sīs (너는) 파내여졌다 |
īnfossus sit (그는) 파내여졌다 |
| 복수 | īnfossī sīmus (우리는) 파내여졌다 |
īnfossī sītis (너희는) 파내여졌다 |
īnfossī sint (그들은) 파내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnfossus essem (나는) 파내여졌었다 |
īnfossus essēs (너는) 파내여졌었다 |
īnfossus esset (그는) 파내여졌었다 |
| 복수 | īnfossī essēmus (우리는) 파내여졌었다 |
īnfossī essētis (너희는) 파내여졌었다 |
īnfossī essent (그들은) 파내여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfode (너는) 파내어라 |
||
| 복수 | īnfodite (너희는) 파내어라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnfoditō (네가) 파내게 해라 |
īnfoditō (그가) 파내게 해라 |
|
| 복수 | īnfoditōte (너희가) 파내게 해라 |
īnfodiuntō (그들이) 파내게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfodere (너는) 파내여져라 |
||
| 복수 | īnfodiminī (너희는) 파내여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnfodetor (네가) 파내여지게 해라 |
īnfoditor (그가) 파내여지게 해라 |
|
| 복수 | īnfodiuntor (그들이) 파내여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnfodere 파냄 |
īnfōdisse 파내었음 |
īnfossūrus esse 파내겠음 |
| 수동태 | īnfodī 파내여짐 |
īnfossus esse 파내여졌음 |
īnfossum īrī 파내여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnfodiēns 파내는 |
īnfossūrus 파낼 |
|
| 수동태 | īnfossus 파내여진 |
īnfodiendus 파내여질 |
Dederunt ergo ei omnes deos alienos, quos habebant, et inaures, quae erant in auribus eorum; at ille infodit ea subter Quercum, quae est prope urbem Sichem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 35 35:4)
그들은 자기들이 가지고 있던 모든 낯선 신들과 귀에 걸고 있던 귀걸이들을 내놓았다. 야곱은 스켐 근처에 있는 향엽나무 밑에 그것들을 묻어 버렸다. (불가타 성경, 창세기, 35장 35:4)
Id ex similitudine floris lilium appellabant. Ante haec taleae pedem longae ferreis hamis infixis totae in terram infodiebantur mediocribusque intermissis spatiis omnibus locis disserebantur; quos stimulos nominabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 73 73:9)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 73장 73:9)
Et si naturalis defuit aqua, vel inducitur fluens, vel infossi lacus signino consternuntur, qui receptam pluviatilem contineant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 1 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 1장 2:1)
Campestris locus alte duos pedes et semissem infodiendus est, acclivis regio tres; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 8:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 8:1)
nisi si tamen scaturigo palustris obvia sit,sicut in agro Ravennate, plus quam sesquipedem prohibeat infodere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 8:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 8:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
