뜻

1. 큰, 거대한, 방대한, 어마어마한
2. 무절제한, 터무니없는, 과도한, 엄청난
3. 비범한, 부자연스러운
4. 전능한, 강력한

1. huge, vast, enormous
2. immoderate, exorbitant
3. extraordinary, unnatural
4. (figuratively) mighty, powerful

예문

• ubi Oceano adpropinquavit, in plures diffluit partes multis ingentibus insulis effectis, quarum pars magna a feris barbaris nationibus incolitur, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, X 10:4)

  (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 10장 10:4)

• De summo vertice fons afluens bullis ingentibus scaturribat, perque prona delapsus evomebat undas argenteas, iamque rivulis pluribus dispersus ac valles illas agminibus stagnantibus irrigans in modum stipati maris vel ignavi fluminis cuncta cohibebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 6:5)

  (아풀레이우스, 변신, 4권 6:5)

• Ingentibus vero et variis casibus oculi nostro patent; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:2)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:2)

• Ingentibus uero et uariis casibus OCVLI nostri patent; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 6 1:2)

  (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 1:2)

• Antoninus quidam ex mercatore opulento rationarius apparitor Mesopotamiae ducis, tunc protector exercitatus et prudens, perque omnes illas notissimus terras, aviditate quorundam nexus ingentibus damnis, cum iurgando contra potentis, se magis magisque iniustitia frangi contemplaretur, ad deferendam potioribus gratiam, qui spectabant negotium, inclinatis, ne contra acumina calcitraret, flexus in blanditias molliores, confessusque debitum per colludia in nomen fisci translatum, iamque ausurus immania, rimabatur tectius rei publicae membra totius, et utriusque linguae litteras sciens, circa ratiocinia versabatur, qui vel quarum virium milites ubi agant, vel procinctus tempore quo sint venturi describens, itidem armorum et commeatuum copiae, aliaque usui bello futura, an abunde suppetant indefessa scitatione percontans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 1:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)

유의어 사전

1. Magnus, grandis, and amplus, denote a becoming greatness; ingens, immanis, and vastus, an overwhelming greatness. Sen. Ir. i. 16. Nec enim magnitudo ista est, sed immanitas. Cic. Læl. 26. 2. Magnus (from μέγα, mactus,) denotes greatness without any accessory notion, in opp. to parvus, like μέγας; whereas grandis, with the accessory notion of intrinsic strength and grandeur, in opp. to exilis, Sen. Ep. 100; subtilis, Quintil. xii. 10, 58; tumidus, in the same book, § 80; minutus, Cels. ii. 18; exiguus, Quintil. xi. 3, 15; lastly, amplus (adj. from ambi) with the accessory notion of comeliness, and of an imposing impression. 3. Ingens (ἄγονος) denotes excessive greatness merely as extraordinary, like ἄπλετος; immanis (ἀμήχανος) as exciting fear, like πελώριος; vastus (from vagus?) as wanting regularity of form like ἀχανής. (iii. 228.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein