라틴어-한국어 사전 검색

ingenue

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ingenuus의 남성 단수 호격형) 당연한 (이)야

    형태분석: ingenu(어간) + e(어미)

ingenuē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ingenuus의 부사 원급형) 당연하게

    형태분석: ingenu(어간) + ē(어미)

ingenuus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ingenuus, ingenua, ingenuum

어원: in(~에, ~안에) + GEN-

  1. 당연한, 자연스러운, 타고난
  2. 고귀한, 솔직한, 맑은, 귀족의, 올바른, 바른
  1. natural, indigenous
  2. freeborn
  3. noble, upright, frank, candid, ingenuous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ingenuus

당연한 (이)가

ingenuī

당연한 (이)들이

ingenua

당연한 (이)가

ingenuae

당연한 (이)들이

ingenuum

당연한 (것)가

ingenua

당연한 (것)들이

속격 ingenuī

당연한 (이)의

ingenuōrum

당연한 (이)들의

ingenuae

당연한 (이)의

ingenuārum

당연한 (이)들의

ingenuī

당연한 (것)의

ingenuōrum

당연한 (것)들의

여격 ingenuō

당연한 (이)에게

ingenuīs

당연한 (이)들에게

ingenuae

당연한 (이)에게

ingenuīs

당연한 (이)들에게

ingenuō

당연한 (것)에게

ingenuīs

당연한 (것)들에게

대격 ingenuum

당연한 (이)를

ingenuōs

당연한 (이)들을

ingenuam

당연한 (이)를

ingenuās

당연한 (이)들을

ingenuum

당연한 (것)를

ingenua

당연한 (것)들을

탈격 ingenuō

당연한 (이)로

ingenuīs

당연한 (이)들로

ingenuā

당연한 (이)로

ingenuīs

당연한 (이)들로

ingenuō

당연한 (것)로

ingenuīs

당연한 (것)들로

호격 ingenue

당연한 (이)야

ingenuī

당연한 (이)들아

ingenua

당연한 (이)야

ingenuae

당연한 (이)들아

ingenuum

당연한 (것)야

ingenua

당연한 (것)들아

예문

  • In qua re, ut meum quidem iudicium est, non culpa tantum vacat, sed dignus quoque laude admirationeque est, cum et ingenue ac religiose dicere visus est contra Rodienses quod sentiebat et, parta sibi veritatis fide, ipsum illud tamen, quod contrarium putabatur, flexit et transtulit, ut eos idcirco vel aequum esset acceptiores carioresque fieri populo Romano, quod cum et utile iis esset et vellent regi esse factum, nihil tamen adiuvandi eius gratia fecerunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 26:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 26:1)

  • solum inter hos arbitror Brutum non malignitate nec invidia, sed simpliciter et ingenue iudicium animi sui detexisse. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 25 6:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 25장 6:2)

  • verius ergo et magis ingenue Peribomius; (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:8)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 2:8)

  • quis autem honesta in familia institutus et educatus ingenue non ipsa turpitudine, etiamsi eum laesura non sit, offenditur? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 49:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 49:1)

  • hoc in sermone cum a me exponeretur, quae mea exspectatio fuisset orationis tuae quantoque in errore versatus essem, visa est oratio non iniucunda, et mediocris quidam est risus consecutus non in te sed magis in errorem meum, et quod me abs te cupisse laudari aperte atque ingenue confitebar. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 2 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:1)

유의어

  1. 당연한

  2. 고귀한

    • probus (고귀한, 맑은, 귀족의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

SEARCH

MENU NAVIGATION