라틴어-한국어 사전 검색

ingenuae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ingenuus의 여성 단수 속격형) 당연한 (이)의

    형태분석: ingenu(어간) + ae(어미)

  • (ingenuus의 여성 단수 여격형) 당연한 (이)에게

    형태분석: ingenu(어간) + ae(어미)

  • (ingenuus의 여성 복수 주격형) 당연한 (이)들이

    형태분석: ingenu(어간) + ae(어미)

  • (ingenuus의 여성 복수 호격형) 당연한 (이)들아

    형태분석: ingenu(어간) + ae(어미)

ingenuus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ingenuus, ingenua, ingenuum

어원: in(~에, ~안에) + GEN-

  1. 당연한, 자연스러운, 타고난
  2. 고귀한, 솔직한, 맑은, 귀족의, 올바른, 바른
  1. natural, indigenous
  2. freeborn
  3. noble, upright, frank, candid, ingenuous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ingenuus

당연한 (이)가

ingenuī

당연한 (이)들이

ingenua

당연한 (이)가

ingenuae

당연한 (이)들이

ingenuum

당연한 (것)가

ingenua

당연한 (것)들이

속격 ingenuī

당연한 (이)의

ingenuōrum

당연한 (이)들의

ingenuae

당연한 (이)의

ingenuārum

당연한 (이)들의

ingenuī

당연한 (것)의

ingenuōrum

당연한 (것)들의

여격 ingenuō

당연한 (이)에게

ingenuīs

당연한 (이)들에게

ingenuae

당연한 (이)에게

ingenuīs

당연한 (이)들에게

ingenuō

당연한 (것)에게

ingenuīs

당연한 (것)들에게

대격 ingenuum

당연한 (이)를

ingenuōs

당연한 (이)들을

ingenuam

당연한 (이)를

ingenuās

당연한 (이)들을

ingenuum

당연한 (것)를

ingenua

당연한 (것)들을

탈격 ingenuō

당연한 (이)로

ingenuīs

당연한 (이)들로

ingenuā

당연한 (이)로

ingenuīs

당연한 (이)들로

ingenuō

당연한 (것)로

ingenuīs

당연한 (것)들로

호격 ingenue

당연한 (이)야

ingenuī

당연한 (이)들아

ingenua

당연한 (이)야

ingenuae

당연한 (이)들아

ingenuum

당연한 (것)야

ingenua

당연한 (것)들아

예문

  • posteaquam ingenuae virgines et ephebi cum sacerdotibus venerunt ad deprecandum, tunc est pollicitus his legibus, uti, si eam machinam cepisset, sua esset. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 16 17:28)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 16장 17:28)

  • quid istuc autem sit, quo siticines cantant, homo ingenuae veritatis scire sese negat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, II 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • aut facere ingenuae est, aut non promisse pudicae, Aufilena, fuit: (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 110 48:5)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 48:5)

  • Vires ingenuae, salubre corpus; (Martial, Epigrammata, book 10, XLVII 47:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 47:5)

  • Tu das ingenuae ius mihi pigritiae. (Martial, Epigrammata, book 12, III 4:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 4:2)

유의어

  1. 당연한

  2. 고귀한

    • probus (고귀한, 맑은, 귀족의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

SEARCH

MENU NAVIGATION