살아있는 라틴어 사전

ingenuārum

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(ingenuus의 여성 복수 속격형) 당연한 (이)들의

형태분석: ingenu(어간) + ārum(어미)

ingenuus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: ingenuus, ingenua, ingenuum

어원: in(~에, ~안에) + GEN-

뜻

당연한, 자연스러운, 타고난
고귀한, 솔직한, 맑은, 귀족의, 올바른, 바른

natural, indigenous
freeborn
noble, upright, frank, candid, ingenuous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	ingenuus 당연한 (이)가	ingenuī 당연한 (이)들이	ingenua 당연한 (이)가	ingenuae 당연한 (이)들이	ingenuum 당연한 (것)가	ingenua 당연한 (것)들이
속격	ingenuī 당연한 (이)의	ingenuōrum 당연한 (이)들의	ingenuae 당연한 (이)의	ingenuārum 당연한 (이)들의	ingenuī 당연한 (것)의	ingenuōrum 당연한 (것)들의
여격	ingenuō 당연한 (이)에게	ingenuīs 당연한 (이)들에게	ingenuae 당연한 (이)에게	ingenuīs 당연한 (이)들에게	ingenuō 당연한 (것)에게	ingenuīs 당연한 (것)들에게
대격	ingenuum 당연한 (이)를	ingenuōs 당연한 (이)들을	ingenuam 당연한 (이)를	ingenuās 당연한 (이)들을	ingenuum 당연한 (것)를	ingenua 당연한 (것)들을
탈격	ingenuō 당연한 (이)로	ingenuīs 당연한 (이)들로	ingenuā 당연한 (이)로	ingenuīs 당연한 (이)들로	ingenuō 당연한 (것)로	ingenuīs 당연한 (것)들로
호격	ingenue 당연한 (이)야	ingenuī 당연한 (이)들아	ingenua 당연한 (이)야	ingenuae 당연한 (이)들아	ingenuum 당연한 (것)야	ingenua 당연한 (것)들아

예문

Non enim fecimus altos nimis et obscuros in his rebus quaestionum sinus, sed primitias quasdam et quasi libamenta ingenuarum artium dedimus, quae virum civiliter eruditum neque audisse umquam neque attigisse, si non inutile, at quidem certe indecorum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 13:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 13:2)
ita relinquitur sola haec disciplina digna studiosis ingenuarum artium, digna eruditis, digna claris viris, digna principibus, digna regibus. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 99:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 99:5)
Sed si haec maior esse ratio videtur, quam ut hominum possit sensu aut cogitatione comprehendi, est etiam illa Platonis vera et tibi, Catule, certe non inaudita vox, omnem doctrinam harum ingenuarum et humanarum artium uno quodam societatis vinculo contineri; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 21:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 21:1)
cum referre negas, quali sit quisque parentenatus, dum ingenuus, persuades hoc tibi vere,ante potestatem Tulli atque ignobile regnummultos saepe viros nullis maioribus ortos et vixisse probos amplis et honoribus auctos; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:2)
(호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:2)
populus Laevino mallet honoremquam Decio mandare novo censorque moveret Appius, ingenuo si non essem patre natus: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:6)
(호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:6)

유의어

당연한
- nātūrālis (자연의, 자연계의)
- indigenus (고유의, 원산인, 토종인)
고귀한
- probus (고귀한, 맑은, 귀족의)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

고전 발음: []교회 발음: []

자세히

MENU NAVIGATION

도구

라틴어-한국어 사전 검색

ingenuārum

ingenuus

뜻

격변화 정보

예문

유의어

당연한

고귀한

관련어

시기별 사용빈도

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION