라틴어-한국어 사전 검색

ingenuōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ingenuus의 남성 복수 속격형) 당연한 (이)들의

    형태분석: ingenu(어간) + ōrum(어미)

  • (ingenuus의 중성 복수 속격형) 당연한 (것)들의

    형태분석: ingenu(어간) + ōrum(어미)

ingenuus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ingenuus, ingenua, ingenuum

어원: in(~에, ~안에) + GEN-

  1. 당연한, 자연스러운, 타고난
  2. 고귀한, 솔직한, 맑은, 귀족의, 올바른, 바른
  1. natural, indigenous
  2. freeborn
  3. noble, upright, frank, candid, ingenuous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ingenuus

당연한 (이)가

ingenuī

당연한 (이)들이

ingenua

당연한 (이)가

ingenuae

당연한 (이)들이

ingenuum

당연한 (것)가

ingenua

당연한 (것)들이

속격 ingenuī

당연한 (이)의

ingenuōrum

당연한 (이)들의

ingenuae

당연한 (이)의

ingenuārum

당연한 (이)들의

ingenuī

당연한 (것)의

ingenuōrum

당연한 (것)들의

여격 ingenuō

당연한 (이)에게

ingenuīs

당연한 (이)들에게

ingenuae

당연한 (이)에게

ingenuīs

당연한 (이)들에게

ingenuō

당연한 (것)에게

ingenuīs

당연한 (것)들에게

대격 ingenuum

당연한 (이)를

ingenuōs

당연한 (이)들을

ingenuam

당연한 (이)를

ingenuās

당연한 (이)들을

ingenuum

당연한 (것)를

ingenua

당연한 (것)들을

탈격 ingenuō

당연한 (이)로

ingenuīs

당연한 (이)들로

ingenuā

당연한 (이)로

ingenuīs

당연한 (이)들로

ingenuō

당연한 (것)로

ingenuīs

당연한 (것)들로

호격 ingenue

당연한 (이)야

ingenuī

당연한 (이)들아

ingenua

당연한 (이)야

ingenuae

당연한 (이)들아

ingenuum

당연한 (것)야

ingenua

당연한 (것)들아

예문

  • Is in Britanniam missus, ut militares quosdam perduceret, ausos conspirasse Magnentio, cum reniti non possent, iussa licentius supergressus, fluminis modo fortunis complurium sese repentinus infudit, et ferebatur per strages multiplices ac ruinas, vinculis membra ingenuorum affligens, et quosdam obterens manicis, crimina scilicet multa consarcinando, a veritate longe discreta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 6:2)

  • Sed id neque permitti dicit, neque permittendum esse umquam putat, ut homines libertini ordinis per adoptiones in iura ingenuorum invadant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIX 13:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)

  • si separarentur libertini, manifestam fore penuriam ingenuorum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 27 27:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 27장 27:6)

  • neue ii, qui pecuariam facerent, minus tertia parte puberum ingenuorum inter pastores haberent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 42 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 42장 1:2)

  • Super ingenuorum paedagogia et nuptarum concubinatus Vestali uirgini Rubriae uim intulit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 28 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 28장 1:1)

유의어

  1. 당연한

  2. 고귀한

    • probus (고귀한, 맑은, 귀족의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

SEARCH

MENU NAVIGATION