도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

ingenuīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ingenuus의 남성 복수 여격형) 당연한 (이)들에게

    형태분석: ingenu(어간) + īs(어미)

  • (ingenuus의 남성 복수 탈격형) 당연한 (이)들로

    형태분석: ingenu(어간) + īs(어미)

  • (ingenuus의 여성 복수 여격형) 당연한 (이)들에게

    형태분석: ingenu(어간) + īs(어미)

  • (ingenuus의 여성 복수 탈격형) 당연한 (이)들로

    형태분석: ingenu(어간) + īs(어미)

  • (ingenuus의 중성 복수 여격형) 당연한 (것)들에게

    형태분석: ingenu(어간) + īs(어미)

  • (ingenuus의 중성 복수 탈격형) 당연한 (것)들로

    형태분석: ingenu(어간) + īs(어미)

ingenuus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ingenuus, ingenua, ingenuum

어원: in(~에, ~안에) + GEN-

뜻

  1. 당연한, 자연스러운, 타고난
  3. 고귀한, 솔직한, 맑은, 귀족의, 올바른, 바른
  1. natural, indigenous
  2. freeborn
  3. noble, upright, frank, candid, ingenuous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ingenuus

당연한 (이)가

 ingenuī

당연한 (이)들이

 ingenua

당연한 (이)가

 ingenuae

당연한 (이)들이

 ingenuum

당연한 (것)가

 ingenua

당연한 (것)들이
속격 ingenuī

당연한 (이)의

 ingenuōrum

당연한 (이)들의

 ingenuae

당연한 (이)의

 ingenuārum

당연한 (이)들의

 ingenuī

당연한 (것)의

 ingenuōrum

당연한 (것)들의
여격 ingenuō

당연한 (이)에게

 ingenuīs

당연한 (이)들에게

 ingenuae

당연한 (이)에게

 ingenuīs

당연한 (이)들에게

 ingenuō

당연한 (것)에게

 ingenuīs

당연한 (것)들에게
대격 ingenuum

당연한 (이)를

 ingenuōs

당연한 (이)들을

 ingenuam

당연한 (이)를

 ingenuās

당연한 (이)들을

 ingenuum

당연한 (것)를

 ingenua

당연한 (것)들을
탈격 ingenuō

당연한 (이)로

 ingenuīs

당연한 (이)들로

 ingenuā

당연한 (이)로

 ingenuīs

당연한 (이)들로

 ingenuō

당연한 (것)로

 ingenuīs

당연한 (것)들로
호격 ingenue

당연한 (이)야

 ingenuī

당연한 (이)들아

 ingenua

당연한 (이)야

 ingenuae

당연한 (이)들아

 ingenuum

당연한 (것)야

 ingenua

당연한 (것)들아

예문

  • Libertinos vero ab ingenuis adoptari quidem iure posse, Masurius Sabinus scripsit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIX 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • Juvenibus quibusdam ingenuis sibi adscitis, Franklinius societates literarias plurimas instituit, quae Bostoniam, Eboracum Novum, aliasque ad urbes, paulatim serpsere. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM QUARTUM. 16:14)

    (프란키스 글라스, , 16:14)

  • "quoniam, quasi nescias, quaeris, occidendi te consilium iniimus, quia non ut ingenuis imperare coepisti, sed quasi in mancipia dominari." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 7 1:4)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 7장 1:4)

  • Etsi cum sociis - nefas - cum liberis tamen et ingenuis dimicatum est: (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM SERVILE 1:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 1:1)

  • qui ingenuis studiis atque artibus delectantur, nonne videmus eos nec valitudinis nec rei familiaris habere rationem omniaque perpeti ipsa cognitione et scientia captos et cum maximis curis et laboribus compensare eam, quam ex discendo capiant, voluptatem? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 66:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 66:10)

유의어

  1. 당연한

  2. 고귀한

    • probus (고귀한, 맑은, 귀족의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION