도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

ingenua

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ingenuus의 여성 단수 주격형) 당연한 (이)가

    형태분석: ingenu(어간) + a(어미)

  • (ingenuus의 여성 단수 호격형) 당연한 (이)야

    형태분석: ingenu(어간) + a(어미)

  • (ingenuus의 중성 복수 주격형) 당연한 (것)들이

    형태분석: ingenu(어간) + a(어미)

  • (ingenuus의 중성 복수 대격형) 당연한 (것)들을

    형태분석: ingenu(어간) + a(어미)

  • (ingenuus의 중성 복수 호격형) 당연한 (것)들아

    형태분석: ingenu(어간) + a(어미)

ingenuā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ingenuus의 여성 단수 탈격형) 당연한 (이)로

    형태분석: ingenu(어간) + ā(어미)

ingenuus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ingenuus, ingenua, ingenuum

어원: in(~에, ~안에) + GEN-

뜻

  1. 당연한, 자연스러운, 타고난
  3. 고귀한, 솔직한, 맑은, 귀족의, 올바른, 바른
  1. natural, indigenous
  2. freeborn
  3. noble, upright, frank, candid, ingenuous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ingenuus

당연한 (이)가

 ingenuī

당연한 (이)들이

 ingenua

당연한 (이)가

 ingenuae

당연한 (이)들이

 ingenuum

당연한 (것)가

 ingenua

당연한 (것)들이
속격 ingenuī

당연한 (이)의

 ingenuōrum

당연한 (이)들의

 ingenuae

당연한 (이)의

 ingenuārum

당연한 (이)들의

 ingenuī

당연한 (것)의

 ingenuōrum

당연한 (것)들의
여격 ingenuō

당연한 (이)에게

 ingenuīs

당연한 (이)들에게

 ingenuae

당연한 (이)에게

 ingenuīs

당연한 (이)들에게

 ingenuō

당연한 (것)에게

 ingenuīs

당연한 (것)들에게
대격 ingenuum

당연한 (이)를

 ingenuōs

당연한 (이)들을

 ingenuam

당연한 (이)를

 ingenuās

당연한 (이)들을

 ingenuum

당연한 (것)를

 ingenua

당연한 (것)들을
탈격 ingenuō

당연한 (이)로

 ingenuīs

당연한 (이)들로

 ingenuā

당연한 (이)로

 ingenuīs

당연한 (이)들로

 ingenuō

당연한 (것)로

 ingenuīs

당연한 (것)들로
호격 ingenue

당연한 (이)야

 ingenuī

당연한 (이)들아

 ingenua

당연한 (이)야

 ingenuae

당연한 (이)들아

 ingenuum

당연한 (것)야

 ingenua

당연한 (것)들아

예문

  • metuo quidem, Scipio, quoniam laudes tuas attigi, ne me inpraesentiarum refrenet uel tua generosa modestia uel mea ingenua uerecundia. (Apuleius, Florida 17:23)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:23)

  • missusque a Caesare propere Staius tribunus cum valida manu ducem ipsum et proximos audacia in urbem traxit, iam trepidam ob multitudinem familiarum quae gliscebat immensum, minore in dies plebe ingenua. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 27 27:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 27장 27:5)

  • servitia perinde et ingenua plebes raptim extingui, inter coniugum et liberorum lamenta, qui dum adsident, dum deflent, saepe eodem rogo cremabantur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 13 13:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 13장 13:6)

  • auus M. Saluius Otho, patre equite R., matre humili incertum an ingenua, per gratiam Liuiae Augustae, in cuius domo creuerat, senator est factus nec praeturae gradum excessit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Otho, chapter 1 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 1:2)

  • Quot ma- tronae, quot virgines Dei et ingenua nobiliaque corpora his beluis fuere ludibrio! (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 16:10)

    (히에로니무스, 편지들, 16:10)

유의어

  1. 당연한

  2. 고귀한

    • probus (고귀한, 맑은, 귀족의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION