라틴어-한국어 사전 검색

ingenuōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ingenuus의 남성 복수 대격형) 당연한 (이)들을

    형태분석: ingenu(어간) + ōs(어미)

ingenuus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ingenuus, ingenua, ingenuum

어원: in(~에, ~안에) + GEN-

  1. 당연한, 자연스러운, 타고난
  2. 고귀한, 솔직한, 맑은, 귀족의, 올바른, 바른
  1. natural, indigenous
  2. freeborn
  3. noble, upright, frank, candid, ingenuous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ingenuus

당연한 (이)가

ingenuī

당연한 (이)들이

ingenua

당연한 (이)가

ingenuae

당연한 (이)들이

ingenuum

당연한 (것)가

ingenua

당연한 (것)들이

속격 ingenuī

당연한 (이)의

ingenuōrum

당연한 (이)들의

ingenuae

당연한 (이)의

ingenuārum

당연한 (이)들의

ingenuī

당연한 (것)의

ingenuōrum

당연한 (것)들의

여격 ingenuō

당연한 (이)에게

ingenuīs

당연한 (이)들에게

ingenuae

당연한 (이)에게

ingenuīs

당연한 (이)들에게

ingenuō

당연한 (것)에게

ingenuīs

당연한 (것)들에게

대격 ingenuum

당연한 (이)를

ingenuōs

당연한 (이)들을

ingenuam

당연한 (이)를

ingenuās

당연한 (이)들을

ingenuum

당연한 (것)를

ingenua

당연한 (것)들을

탈격 ingenuō

당연한 (이)로

ingenuīs

당연한 (이)들로

ingenuā

당연한 (이)로

ingenuīs

당연한 (이)들로

ingenuō

당연한 (것)로

ingenuīs

당연한 (것)들로

호격 ingenue

당연한 (이)야

ingenuī

당연한 (이)들아

ingenua

당연한 (이)야

ingenuae

당연한 (이)들아

ingenuum

당연한 (것)야

ingenua

당연한 (것)들아

예문

  • nil me paeniteat sanum patris huius, eoquenon, ut magna dolo factum negat esse suo pars, quod non ingenuos habeat clarosque parentes,sic me defendam. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:38)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:38)

  • Illud autem non dubitatur, quod cum esset aliquando virtutum omnium domicilium Roma, ingenuos advenas plerique nobilium, ut Homerici bacarum suavitate Lotophagi, humanitatis multiformibus officiis retentabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 21:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 21:1)

  • Quibus adire propius ausis, defensores moenium ideo pepercerunt, quod cohaerenter sibi iunctos duxerant eisdem notos ingenuos Singarae captos: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 4:1)

  • inter eadem pecora, in eadem humo degunt, donec aetas separet ingenuos, virtus agnoscat. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 20 2:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 20장 2:2)

  • ibi enim et super ingenuos et super nobiles ascendunt: (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 25 3:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 25장 3:2)

유의어

  1. 당연한

  2. 고귀한

    • probus (고귀한, 맑은, 귀족의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

SEARCH

MENU NAVIGATION