고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inmodicus, inmodica, inmodicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inmodicus 무절제한 (이)가 | inmodicī 무절제한 (이)들이 | inmodica 무절제한 (이)가 | inmodicae 무절제한 (이)들이 | inmodicum 무절제한 (것)가 | inmodica 무절제한 (것)들이 |
| 속격 | inmodicī 무절제한 (이)의 | inmodicōrum 무절제한 (이)들의 | inmodicae 무절제한 (이)의 | inmodicārum 무절제한 (이)들의 | inmodicī 무절제한 (것)의 | inmodicōrum 무절제한 (것)들의 |
| 여격 | inmodicō 무절제한 (이)에게 | inmodicīs 무절제한 (이)들에게 | inmodicae 무절제한 (이)에게 | inmodicīs 무절제한 (이)들에게 | inmodicō 무절제한 (것)에게 | inmodicīs 무절제한 (것)들에게 |
| 대격 | inmodicum 무절제한 (이)를 | inmodicōs 무절제한 (이)들을 | inmodicam 무절제한 (이)를 | inmodicās 무절제한 (이)들을 | inmodicum 무절제한 (것)를 | inmodica 무절제한 (것)들을 |
| 탈격 | inmodicō 무절제한 (이)로 | inmodicīs 무절제한 (이)들로 | inmodicā 무절제한 (이)로 | inmodicīs 무절제한 (이)들로 | inmodicō 무절제한 (것)로 | inmodicīs 무절제한 (것)들로 |
| 호격 | inmodice 무절제한 (이)야 | inmodicī 무절제한 (이)들아 | inmodica 무절제한 (이)야 | inmodicae 무절제한 (이)들아 | inmodicum 무절제한 (것)야 | inmodica 무절제한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inmodicus 무절제한 (이)가 | inmodicior 더 무절제한 (이)가 | inmodicissimus 가장 무절제한 (이)가 |
| 부사 | inmodicē 무절제하게 | inmodicius 더 무절제하게 | inmodicissimē 가장 무절제하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
igitur et inmodicae diuitiae uelut ingentia et enormia gubernacula facilius mergunt quam regunt, quod habent irritam copiam, noxiam nimietatem. (Apuleius, Apologia 18:5)
(아풀레이우스, 변명 18:5)
nonne fuit melius saevum Memphitidis aulae imperium tolerasse patres penitusque sinistris adsedisse focis, positos Pharaonis iniqui sub pedibus, limo et paleis servire paratos, carnis et inmodicae spurco ructamine crudos? (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:119)
(프루덴티우스, , 2:119)
uror, seu tibi candidos turparunt umeros inmodicae mero rixae sive puer furens inpressit memorem dente labris notam. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 13 13:3)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 13:3)
itaque, quos nulla mali vicerat vis, perdidere nimia bona ac voluptates inmodicae, et eo inpensius quo avidius ex insolentia in eas se merserant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIII 236:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 236:1)
Ac ne his quidem athletarum exemplo vel certa esse lex vel inmodicus labor debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:27)
(켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
