고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inmodicus, inmodica, inmodicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inmodicus 무절제한 (이)가 | inmodicī 무절제한 (이)들이 | inmodica 무절제한 (이)가 | inmodicae 무절제한 (이)들이 | inmodicum 무절제한 (것)가 | inmodica 무절제한 (것)들이 |
| 속격 | inmodicī 무절제한 (이)의 | inmodicōrum 무절제한 (이)들의 | inmodicae 무절제한 (이)의 | inmodicārum 무절제한 (이)들의 | inmodicī 무절제한 (것)의 | inmodicōrum 무절제한 (것)들의 |
| 여격 | inmodicō 무절제한 (이)에게 | inmodicīs 무절제한 (이)들에게 | inmodicae 무절제한 (이)에게 | inmodicīs 무절제한 (이)들에게 | inmodicō 무절제한 (것)에게 | inmodicīs 무절제한 (것)들에게 |
| 대격 | inmodicum 무절제한 (이)를 | inmodicōs 무절제한 (이)들을 | inmodicam 무절제한 (이)를 | inmodicās 무절제한 (이)들을 | inmodicum 무절제한 (것)를 | inmodica 무절제한 (것)들을 |
| 탈격 | inmodicō 무절제한 (이)로 | inmodicīs 무절제한 (이)들로 | inmodicā 무절제한 (이)로 | inmodicīs 무절제한 (이)들로 | inmodicō 무절제한 (것)로 | inmodicīs 무절제한 (것)들로 |
| 호격 | inmodice 무절제한 (이)야 | inmodicī 무절제한 (이)들아 | inmodica 무절제한 (이)야 | inmodicae 무절제한 (이)들아 | inmodicum 무절제한 (것)야 | inmodica 무절제한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inmodicus 무절제한 (이)가 | inmodicior 더 무절제한 (이)가 | inmodicissimus 가장 무절제한 (이)가 |
| 부사 | inmodicē 무절제하게 | inmodicius 더 무절제하게 | inmodicissimē 가장 무절제하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Oportet tamen prospicere, ne simul his omnibus admotis vitium contrarium per inmodicas inflationes oritur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 23 23:8)
(켈수스, 의학에 관하여, , 23장 23:8)
Nihil urbis eius corruptius moribus, nihil ad inritandas inliciendasque inmodicas cupiditates instructius. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 1 41:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 1장 41:2)
Et quidem suas quisque opes divisis imperii partibus, ut videbantur sibi, fundaverant, si umquam adversus inmodicas cupiditates terminus staret. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 10 6:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 10장 6:1)
nam cum in sacrificio Latinarum reuertente eo inter inmodicas ac nouas populi acclamationes quidam e turba statuae eius coronam lauream candida fascia praeligata inposuisset et tribuni plebis Epidius Marullus Caesetiusque Flauus coronae fasciam detrahi hominemque duci in uincula iussissent, dolens seu parum prospere motam regni mentionem siue, ut ferebat, ereptam sibi gloriam recusandi, tribunos grauiter increpitos potestate priuauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 79 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 79장 1:2)
Ac ne his quidem athletarum exemplo vel certa esse lex vel inmodicus labor debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:27)
(켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
