고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inmodicus, inmodica, inmodicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inmodicus 무절제한 (이)가 | inmodicī 무절제한 (이)들이 | inmodica 무절제한 (이)가 | inmodicae 무절제한 (이)들이 | inmodicum 무절제한 (것)가 | inmodica 무절제한 (것)들이 |
| 속격 | inmodicī 무절제한 (이)의 | inmodicōrum 무절제한 (이)들의 | inmodicae 무절제한 (이)의 | inmodicārum 무절제한 (이)들의 | inmodicī 무절제한 (것)의 | inmodicōrum 무절제한 (것)들의 |
| 여격 | inmodicō 무절제한 (이)에게 | inmodicīs 무절제한 (이)들에게 | inmodicae 무절제한 (이)에게 | inmodicīs 무절제한 (이)들에게 | inmodicō 무절제한 (것)에게 | inmodicīs 무절제한 (것)들에게 |
| 대격 | inmodicum 무절제한 (이)를 | inmodicōs 무절제한 (이)들을 | inmodicam 무절제한 (이)를 | inmodicās 무절제한 (이)들을 | inmodicum 무절제한 (것)를 | inmodica 무절제한 (것)들을 |
| 탈격 | inmodicō 무절제한 (이)로 | inmodicīs 무절제한 (이)들로 | inmodicā 무절제한 (이)로 | inmodicīs 무절제한 (이)들로 | inmodicō 무절제한 (것)로 | inmodicīs 무절제한 (것)들로 |
| 호격 | inmodice 무절제한 (이)야 | inmodicī 무절제한 (이)들아 | inmodica 무절제한 (이)야 | inmodicae 무절제한 (이)들아 | inmodicum 무절제한 (것)야 | inmodica 무절제한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inmodicus 무절제한 (이)가 | inmodicior 더 무절제한 (이)가 | inmodicissimus 가장 무절제한 (이)가 |
| 부사 | inmodicē 무절제하게 | inmodicius 더 무절제하게 | inmodicissimē 가장 무절제하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Id autem nihil aliud est quam nimia inbecillitas corporis, quod stomacho languente inmodico sudore digeritur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 19 19:3)
(켈수스, 의학에 관하여, , 19장 19:3)
Id autem nihil aliud est quam nimia inbecillitas corporis, quod stomacho languente inmodico sudore digeritur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 19 1:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 19장 1:3)
passus enim est leges istas de tam inmodico supplicio situ atque senio emori. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 11:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:2)
Caligo deinde inmodico terrae fervore excitata lucem tegit, camporumque non alia quam vasti et profundi aequoris species est. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 5 4:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 5장 4:1)
Arduum et inpeditum saxis iter primo utcumque tolerabant, mox equorum non ungulis modo attritis, sed corporibus etiam fatigatis sequi plerique non poterant, et rarius subinde agmen fiebat pudorem, ut fere fit, inmodico labore vincente. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 2 38:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 2장 38:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
