고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: īnsigniō, īnsignīre, īnsignīvī, īnsignītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsigniō (나는) 표시한다 |
īnsignīs (너는) 표시한다 |
īnsignit (그는) 표시한다 |
| 복수 | īnsignīmus (우리는) 표시한다 |
īnsignītis (너희는) 표시한다 |
īnsigniunt (그들은) 표시한다 |
|
| 과거 | 단수 | īnsigniēbam (나는) 표시하고 있었다 |
īnsigniēbās (너는) 표시하고 있었다 |
īnsigniēbat (그는) 표시하고 있었다 |
| 복수 | īnsigniēbāmus (우리는) 표시하고 있었다 |
īnsigniēbātis (너희는) 표시하고 있었다 |
īnsigniēbant (그들은) 표시하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnsigniam (나는) 표시하겠다 |
īnsigniēs (너는) 표시하겠다 |
īnsigniet (그는) 표시하겠다 |
| 복수 | īnsigniēmus (우리는) 표시하겠다 |
īnsigniētis (너희는) 표시하겠다 |
īnsignient (그들은) 표시하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsignīvī (나는) 표시했다 |
īnsignīvistī (너는) 표시했다 |
īnsignīvit (그는) 표시했다 |
| 복수 | īnsignīvimus (우리는) 표시했다 |
īnsignīvistis (너희는) 표시했다 |
īnsignīvērunt, īnsignīvēre (그들은) 표시했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsignīveram (나는) 표시했었다 |
īnsignīverās (너는) 표시했었다 |
īnsignīverat (그는) 표시했었다 |
| 복수 | īnsignīverāmus (우리는) 표시했었다 |
īnsignīverātis (너희는) 표시했었다 |
īnsignīverant (그들은) 표시했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnsignīverō (나는) 표시했겠다 |
īnsignīveris (너는) 표시했겠다 |
īnsignīverit (그는) 표시했겠다 |
| 복수 | īnsignīverimus (우리는) 표시했겠다 |
īnsignīveritis (너희는) 표시했겠다 |
īnsignīverint (그들은) 표시했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsignior (나는) 표시된다 |
īnsignīris, īnsignīre (너는) 표시된다 |
īnsignītur (그는) 표시된다 |
| 복수 | īnsignīmur (우리는) 표시된다 |
īnsignīminī (너희는) 표시된다 |
īnsigniuntur (그들은) 표시된다 |
|
| 과거 | 단수 | īnsigniēbar (나는) 표시되고 있었다 |
īnsigniēbāris, īnsigniēbāre (너는) 표시되고 있었다 |
īnsigniēbātur (그는) 표시되고 있었다 |
| 복수 | īnsigniēbāmur (우리는) 표시되고 있었다 |
īnsigniēbāminī (너희는) 표시되고 있었다 |
īnsigniēbantur (그들은) 표시되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnsigniar (나는) 표시되겠다 |
īnsigniēris, īnsigniēre (너는) 표시되겠다 |
īnsigniētur (그는) 표시되겠다 |
| 복수 | īnsigniēmur (우리는) 표시되겠다 |
īnsigniēminī (너희는) 표시되겠다 |
īnsignientur (그들은) 표시되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsignītus sum (나는) 표시되었다 |
īnsignītus es (너는) 표시되었다 |
īnsignītus est (그는) 표시되었다 |
| 복수 | īnsignītī sumus (우리는) 표시되었다 |
īnsignītī estis (너희는) 표시되었다 |
īnsignītī sunt (그들은) 표시되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsignītus eram (나는) 표시되었었다 |
īnsignītus erās (너는) 표시되었었다 |
īnsignītus erat (그는) 표시되었었다 |
| 복수 | īnsignītī erāmus (우리는) 표시되었었다 |
īnsignītī erātis (너희는) 표시되었었다 |
īnsignītī erant (그들은) 표시되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnsignītus erō (나는) 표시되었겠다 |
īnsignītus eris (너는) 표시되었겠다 |
īnsignītus erit (그는) 표시되었겠다 |
| 복수 | īnsignītī erimus (우리는) 표시되었겠다 |
īnsignītī eritis (너희는) 표시되었겠다 |
īnsignītī erunt (그들은) 표시되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsigniam (나는) 표시하자 |
īnsigniās (너는) 표시하자 |
īnsigniat (그는) 표시하자 |
| 복수 | īnsigniāmus (우리는) 표시하자 |
īnsigniātis (너희는) 표시하자 |
īnsigniant (그들은) 표시하자 |
|
| 과거 | 단수 | īnsignīrem (나는) 표시하고 있었다 |
īnsignīrēs (너는) 표시하고 있었다 |
īnsignīret (그는) 표시하고 있었다 |
| 복수 | īnsignīrēmus (우리는) 표시하고 있었다 |
īnsignīrētis (너희는) 표시하고 있었다 |
īnsignīrent (그들은) 표시하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsignīverim (나는) 표시했다 |
īnsignīverīs (너는) 표시했다 |
īnsignīverit (그는) 표시했다 |
| 복수 | īnsignīverīmus (우리는) 표시했다 |
īnsignīverītis (너희는) 표시했다 |
īnsignīverint (그들은) 표시했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsignīvissem (나는) 표시했었다 |
īnsignīvissēs (너는) 표시했었다 |
īnsignīvisset (그는) 표시했었다 |
| 복수 | īnsignīvissēmus (우리는) 표시했었다 |
īnsignīvissētis (너희는) 표시했었다 |
īnsignīvissent (그들은) 표시했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsigniar (나는) 표시되자 |
īnsigniāris, īnsigniāre (너는) 표시되자 |
īnsigniātur (그는) 표시되자 |
| 복수 | īnsigniāmur (우리는) 표시되자 |
īnsigniāminī (너희는) 표시되자 |
īnsigniantur (그들은) 표시되자 |
|
| 과거 | 단수 | īnsignīrer (나는) 표시되고 있었다 |
īnsignīrēris, īnsignīrēre (너는) 표시되고 있었다 |
īnsignīrētur (그는) 표시되고 있었다 |
| 복수 | īnsignīrēmur (우리는) 표시되고 있었다 |
īnsignīrēminī (너희는) 표시되고 있었다 |
īnsignīrentur (그들은) 표시되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsignītus sim (나는) 표시되었다 |
īnsignītus sīs (너는) 표시되었다 |
īnsignītus sit (그는) 표시되었다 |
| 복수 | īnsignītī sīmus (우리는) 표시되었다 |
īnsignītī sītis (너희는) 표시되었다 |
īnsignītī sint (그들은) 표시되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsignītus essem (나는) 표시되었었다 |
īnsignītus essēs (너는) 표시되었었다 |
īnsignītus esset (그는) 표시되었었다 |
| 복수 | īnsignītī essēmus (우리는) 표시되었었다 |
īnsignītī essētis (너희는) 표시되었었다 |
īnsignītī essent (그들은) 표시되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsignī (너는) 표시해라 |
||
| 복수 | īnsignīte (너희는) 표시해라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnsignītō (네가) 표시하게 해라 |
īnsignītō (그가) 표시하게 해라 |
|
| 복수 | īnsignītōte (너희가) 표시하게 해라 |
īnsigniuntō (그들이) 표시하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsignīre (너는) 표시되어라 |
||
| 복수 | īnsignīminī (너희는) 표시되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnsignītor (네가) 표시되게 해라 |
īnsignītor (그가) 표시되게 해라 |
|
| 복수 | īnsigniuntor (그들이) 표시되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnsignīre 표시함 |
īnsignīvisse 표시했음 |
īnsignītūrus esse 표시하겠음 |
| 수동태 | īnsignīrī 표시됨 |
īnsignītus esse 표시되었음 |
īnsignītum īrī 표시되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnsigniēns 표시하는 |
īnsignītūrus 표시할 |
|
| 수동태 | īnsignītus 표시된 |
īnsigniendus 표시될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | īnsignītum 표시하기 위해 |
īnsignītū 표시하기에 |
Formarum autem innumeras notas, hieroglyphicas appellatas, quas ei undique videmus incisas, initialis sapientiae vetus insignivit auctoritas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:1)
item quae lingua debili sensuve aurium deminuta aliave qua corporis labe insignita sit; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XII 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
ea quasi navium rostris insignita est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VI 19:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 19:2)
Insignitas iniurias, plagas, verbera, vibices, eos dolores atque carnificinas per dedecus atque maximam contumeliam, inspectantibus popularibus suis atque multis mortalibus, te facere ausum esse? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 18:10)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:10)
Observatum esse in senibus quod annum fere aetatis tertium et sexagesimum agant aut laboribus aut interitu aut clade aliqua insignitum; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, VII 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
