라틴어-한국어 사전 검색

īnspergere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnspergō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: īnsperg(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (īnspergō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: īnsperg(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (īnspergō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: īnsperg(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

īnspergēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnspergō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: īnsperg(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

īnspergō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnspergō, īnspergere, īnspersī, īnspersum

어원: in(~에, ~안에)+ spargō(뿌리다, 흩어지다)

  1. I sprinkle or scatter into or upon

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsperge

복수 īnspergite

미래단수 īnspergitō

īnspergitō

복수 īnspergitōte

īnsperguntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnspergere

복수 īnspergiminī

미래단수 īnspergitor

īnspergitor

복수 īnsperguntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 īnspergēns

īnspersūrus

수동태 īnspersus

īnspergendus

목적분사

대격탈격
형태 īnspersum

īnspersū

예문

  • eaque vel arida inspergere licet vel excepta cadmina inlinere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 22 23:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 23:7)

  • Praeter haec is, qui iam robustus est, si pusulae minutae sunt, desudare in balneo debet, simulque super eas nitrum inspergere oleoque vinum miscere et sic ungui; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:373)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:373)

  • eaque uel arida inspergere licet uel excepta cadmia inlinere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 22 1:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 22장 1:7)

  • Praeter haec is, qui iam robustus est, si pusulae minutae sunt, desudare in balneo debet, simulque super eas nitrum inspergere oleoque uinum miscere et sic ungui; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 59:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 59:5)

  • eaque vel arida inspergere licet, vel excepta cadmia illinere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXII De medicamentis quibus aridis utimur. 1:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 1:6)

유의어

  1. I sprinkle or scatter into or upon

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION