고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: insternō, insternere, instravī, instratum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | insternō (나는) 덮는다 |
insternis (너는) 덮는다 |
insternit (그는) 덮는다 |
| 복수 | insternimus (우리는) 덮는다 |
insternitis (너희는) 덮는다 |
insternunt (그들은) 덮는다 |
|
| 과거 | 단수 | insternēbam (나는) 덮고 있었다 |
insternēbās (너는) 덮고 있었다 |
insternēbat (그는) 덮고 있었다 |
| 복수 | insternēbāmus (우리는) 덮고 있었다 |
insternēbātis (너희는) 덮고 있었다 |
insternēbant (그들은) 덮고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | insternam (나는) 덮겠다 |
insternēs (너는) 덮겠다 |
insternet (그는) 덮겠다 |
| 복수 | insternēmus (우리는) 덮겠다 |
insternētis (너희는) 덮겠다 |
insternent (그들은) 덮겠다 |
|
| 완료 | 단수 | instravī (나는) 덮었다 |
instravistī (너는) 덮었다 |
instravit (그는) 덮었다 |
| 복수 | instravimus (우리는) 덮었다 |
instravistis (너희는) 덮었다 |
instravērunt, instravēre (그들은) 덮었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | instraveram (나는) 덮었었다 |
instraverās (너는) 덮었었다 |
instraverat (그는) 덮었었다 |
| 복수 | instraverāmus (우리는) 덮었었다 |
instraverātis (너희는) 덮었었다 |
instraverant (그들은) 덮었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | instraverō (나는) 덮었겠다 |
instraveris (너는) 덮었겠다 |
instraverit (그는) 덮었겠다 |
| 복수 | instraverimus (우리는) 덮었겠다 |
instraveritis (너희는) 덮었겠다 |
instraverint (그들은) 덮었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | insternor (나는) 덮어진다 |
insterneris, insternere (너는) 덮어진다 |
insternitur (그는) 덮어진다 |
| 복수 | insternimur (우리는) 덮어진다 |
insterniminī (너희는) 덮어진다 |
insternuntur (그들은) 덮어진다 |
|
| 과거 | 단수 | insternēbar (나는) 덮어지고 있었다 |
insternēbāris, insternēbāre (너는) 덮어지고 있었다 |
insternēbātur (그는) 덮어지고 있었다 |
| 복수 | insternēbāmur (우리는) 덮어지고 있었다 |
insternēbāminī (너희는) 덮어지고 있었다 |
insternēbantur (그들은) 덮어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | insternar (나는) 덮어지겠다 |
insternēris, insternēre (너는) 덮어지겠다 |
insternētur (그는) 덮어지겠다 |
| 복수 | insternēmur (우리는) 덮어지겠다 |
insternēminī (너희는) 덮어지겠다 |
insternentur (그들은) 덮어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | instratus sum (나는) 덮어졌다 |
instratus es (너는) 덮어졌다 |
instratus est (그는) 덮어졌다 |
| 복수 | instratī sumus (우리는) 덮어졌다 |
instratī estis (너희는) 덮어졌다 |
instratī sunt (그들은) 덮어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | instratus eram (나는) 덮어졌었다 |
instratus erās (너는) 덮어졌었다 |
instratus erat (그는) 덮어졌었다 |
| 복수 | instratī erāmus (우리는) 덮어졌었다 |
instratī erātis (너희는) 덮어졌었다 |
instratī erant (그들은) 덮어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | instratus erō (나는) 덮어졌겠다 |
instratus eris (너는) 덮어졌겠다 |
instratus erit (그는) 덮어졌겠다 |
| 복수 | instratī erimus (우리는) 덮어졌겠다 |
instratī eritis (너희는) 덮어졌겠다 |
instratī erunt (그들은) 덮어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | insternam (나는) 덮자 |
insternās (너는) 덮자 |
insternat (그는) 덮자 |
| 복수 | insternāmus (우리는) 덮자 |
insternātis (너희는) 덮자 |
insternant (그들은) 덮자 |
|
| 과거 | 단수 | insternerem (나는) 덮고 있었다 |
insternerēs (너는) 덮고 있었다 |
insterneret (그는) 덮고 있었다 |
| 복수 | insternerēmus (우리는) 덮고 있었다 |
insternerētis (너희는) 덮고 있었다 |
insternerent (그들은) 덮고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | instraverim (나는) 덮었다 |
instraverīs (너는) 덮었다 |
instraverit (그는) 덮었다 |
| 복수 | instraverīmus (우리는) 덮었다 |
instraverītis (너희는) 덮었다 |
instraverint (그들은) 덮었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | instravissem (나는) 덮었었다 |
instravissēs (너는) 덮었었다 |
instravisset (그는) 덮었었다 |
| 복수 | instravissēmus (우리는) 덮었었다 |
instravissētis (너희는) 덮었었다 |
instravissent (그들은) 덮었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | insternar (나는) 덮어지자 |
insternāris, insternāre (너는) 덮어지자 |
insternātur (그는) 덮어지자 |
| 복수 | insternāmur (우리는) 덮어지자 |
insternāminī (너희는) 덮어지자 |
insternantur (그들은) 덮어지자 |
|
| 과거 | 단수 | insternerer (나는) 덮어지고 있었다 |
insternerēris, insternerēre (너는) 덮어지고 있었다 |
insternerētur (그는) 덮어지고 있었다 |
| 복수 | insternerēmur (우리는) 덮어지고 있었다 |
insternerēminī (너희는) 덮어지고 있었다 |
insternerentur (그들은) 덮어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | instratus sim (나는) 덮어졌다 |
instratus sīs (너는) 덮어졌다 |
instratus sit (그는) 덮어졌다 |
| 복수 | instratī sīmus (우리는) 덮어졌다 |
instratī sītis (너희는) 덮어졌다 |
instratī sint (그들은) 덮어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | instratus essem (나는) 덮어졌었다 |
instratus essēs (너는) 덮어졌었다 |
instratus esset (그는) 덮어졌었다 |
| 복수 | instratī essēmus (우리는) 덮어졌었다 |
instratī essētis (너희는) 덮어졌었다 |
instratī essent (그들은) 덮어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | insterne (너는) 덮어라 |
||
| 복수 | insternite (너희는) 덮어라 |
|||
| 미래 | 단수 | insternitō (네가) 덮게 해라 |
insternitō (그가) 덮게 해라 |
|
| 복수 | insternitōte (너희가) 덮게 해라 |
insternuntō (그들이) 덮게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | insternere (너는) 덮어져라 |
||
| 복수 | insterniminī (너희는) 덮어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | insternitor (네가) 덮어지게 해라 |
insternitor (그가) 덮어지게 해라 |
|
| 복수 | insternuntor (그들이) 덮어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | insternere 덮음 |
instravisse 덮었음 |
instratūrus esse 덮겠음 |
| 수동태 | insternī 덮어짐 |
instratus esse 덮어졌음 |
instratum īrī 덮어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | insternēns 덮는 |
instratūrus 덮을 |
|
| 수동태 | instratus 덮어진 |
insternendus 덮어질 |
"ast ego doner dum licet igne meo terraque insternar avita!" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 3 3:79)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권 3:79)
Scapula totius seditionis [familiae ac libertinorum] caput ex proelio Cordubam cum venisset, familiam et libertos convocavit, pyram sibi extruxit, cenam adferri quam optimam imperavit, item optimis insternendum vestimentis; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 33:7)
(카이사르, 히스파니아 전기 33:7)
neque insterni tamen delicate arceram iusserunt, quoniam satis esset invalido cuimodi vectabulum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 31:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 31:2)
illi alacres pars arma locant, pars ardua raptis insternunt tabulata toris oriturque trementum (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 490:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 490:1)
insternor eleganter tamquam onus laturus, ut de animalibus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 722 608:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 608:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
