고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: insternō, insternere, instravī, instratum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | insternō (나는) 덮는다 |
insternis (너는) 덮는다 |
insternit (그는) 덮는다 |
| 복수 | insternimus (우리는) 덮는다 |
insternitis (너희는) 덮는다 |
insternunt (그들은) 덮는다 |
|
| 과거 | 단수 | insternēbam (나는) 덮고 있었다 |
insternēbās (너는) 덮고 있었다 |
insternēbat (그는) 덮고 있었다 |
| 복수 | insternēbāmus (우리는) 덮고 있었다 |
insternēbātis (너희는) 덮고 있었다 |
insternēbant (그들은) 덮고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | insternam (나는) 덮겠다 |
insternēs (너는) 덮겠다 |
insternet (그는) 덮겠다 |
| 복수 | insternēmus (우리는) 덮겠다 |
insternētis (너희는) 덮겠다 |
insternent (그들은) 덮겠다 |
|
| 완료 | 단수 | instravī (나는) 덮었다 |
instravistī (너는) 덮었다 |
instravit (그는) 덮었다 |
| 복수 | instravimus (우리는) 덮었다 |
instravistis (너희는) 덮었다 |
instravērunt, instravēre (그들은) 덮었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | instraveram (나는) 덮었었다 |
instraverās (너는) 덮었었다 |
instraverat (그는) 덮었었다 |
| 복수 | instraverāmus (우리는) 덮었었다 |
instraverātis (너희는) 덮었었다 |
instraverant (그들은) 덮었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | instraverō (나는) 덮었겠다 |
instraveris (너는) 덮었겠다 |
instraverit (그는) 덮었겠다 |
| 복수 | instraverimus (우리는) 덮었겠다 |
instraveritis (너희는) 덮었겠다 |
instraverint (그들은) 덮었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | insternor (나는) 덮어진다 |
insterneris, insternere (너는) 덮어진다 |
insternitur (그는) 덮어진다 |
| 복수 | insternimur (우리는) 덮어진다 |
insterniminī (너희는) 덮어진다 |
insternuntur (그들은) 덮어진다 |
|
| 과거 | 단수 | insternēbar (나는) 덮어지고 있었다 |
insternēbāris, insternēbāre (너는) 덮어지고 있었다 |
insternēbātur (그는) 덮어지고 있었다 |
| 복수 | insternēbāmur (우리는) 덮어지고 있었다 |
insternēbāminī (너희는) 덮어지고 있었다 |
insternēbantur (그들은) 덮어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | insternar (나는) 덮어지겠다 |
insternēris, insternēre (너는) 덮어지겠다 |
insternētur (그는) 덮어지겠다 |
| 복수 | insternēmur (우리는) 덮어지겠다 |
insternēminī (너희는) 덮어지겠다 |
insternentur (그들은) 덮어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | instratus sum (나는) 덮어졌다 |
instratus es (너는) 덮어졌다 |
instratus est (그는) 덮어졌다 |
| 복수 | instratī sumus (우리는) 덮어졌다 |
instratī estis (너희는) 덮어졌다 |
instratī sunt (그들은) 덮어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | instratus eram (나는) 덮어졌었다 |
instratus erās (너는) 덮어졌었다 |
instratus erat (그는) 덮어졌었다 |
| 복수 | instratī erāmus (우리는) 덮어졌었다 |
instratī erātis (너희는) 덮어졌었다 |
instratī erant (그들은) 덮어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | instratus erō (나는) 덮어졌겠다 |
instratus eris (너는) 덮어졌겠다 |
instratus erit (그는) 덮어졌겠다 |
| 복수 | instratī erimus (우리는) 덮어졌겠다 |
instratī eritis (너희는) 덮어졌겠다 |
instratī erunt (그들은) 덮어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | insternam (나는) 덮자 |
insternās (너는) 덮자 |
insternat (그는) 덮자 |
| 복수 | insternāmus (우리는) 덮자 |
insternātis (너희는) 덮자 |
insternant (그들은) 덮자 |
|
| 과거 | 단수 | insternerem (나는) 덮고 있었다 |
insternerēs (너는) 덮고 있었다 |
insterneret (그는) 덮고 있었다 |
| 복수 | insternerēmus (우리는) 덮고 있었다 |
insternerētis (너희는) 덮고 있었다 |
insternerent (그들은) 덮고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | instraverim (나는) 덮었다 |
instraverīs (너는) 덮었다 |
instraverit (그는) 덮었다 |
| 복수 | instraverīmus (우리는) 덮었다 |
instraverītis (너희는) 덮었다 |
instraverint (그들은) 덮었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | instravissem (나는) 덮었었다 |
instravissēs (너는) 덮었었다 |
instravisset (그는) 덮었었다 |
| 복수 | instravissēmus (우리는) 덮었었다 |
instravissētis (너희는) 덮었었다 |
instravissent (그들은) 덮었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | insternar (나는) 덮어지자 |
insternāris, insternāre (너는) 덮어지자 |
insternātur (그는) 덮어지자 |
| 복수 | insternāmur (우리는) 덮어지자 |
insternāminī (너희는) 덮어지자 |
insternantur (그들은) 덮어지자 |
|
| 과거 | 단수 | insternerer (나는) 덮어지고 있었다 |
insternerēris, insternerēre (너는) 덮어지고 있었다 |
insternerētur (그는) 덮어지고 있었다 |
| 복수 | insternerēmur (우리는) 덮어지고 있었다 |
insternerēminī (너희는) 덮어지고 있었다 |
insternerentur (그들은) 덮어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | instratus sim (나는) 덮어졌다 |
instratus sīs (너는) 덮어졌다 |
instratus sit (그는) 덮어졌다 |
| 복수 | instratī sīmus (우리는) 덮어졌다 |
instratī sītis (너희는) 덮어졌다 |
instratī sint (그들은) 덮어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | instratus essem (나는) 덮어졌었다 |
instratus essēs (너는) 덮어졌었다 |
instratus esset (그는) 덮어졌었다 |
| 복수 | instratī essēmus (우리는) 덮어졌었다 |
instratī essētis (너희는) 덮어졌었다 |
instratī essent (그들은) 덮어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | insterne (너는) 덮어라 |
||
| 복수 | insternite (너희는) 덮어라 |
|||
| 미래 | 단수 | insternitō (네가) 덮게 해라 |
insternitō (그가) 덮게 해라 |
|
| 복수 | insternitōte (너희가) 덮게 해라 |
insternuntō (그들이) 덮게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | insternere (너는) 덮어져라 |
||
| 복수 | insterniminī (너희는) 덮어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | insternitor (네가) 덮어지게 해라 |
insternitor (그가) 덮어지게 해라 |
|
| 복수 | insternuntor (그들이) 덮어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | insternere 덮음 |
instravisse 덮었음 |
instratūrus esse 덮겠음 |
| 수동태 | insternī 덮어짐 |
instratus esse 덮어졌음 |
instratum īrī 덮어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | insternēns 덮는 |
instratūrus 덮을 |
|
| 수동태 | instratus 덮어진 |
insternendus 덮어질 |
neque insterni tamen delicate arceram iusserunt, quoniam satis esset invalido cuimodi vectabulum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 31:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 31:2)
Scapula totius seditionis [familiae ac libertinorum] caput ex proelio Cordubam cum venisset, familiam et libertos convocavit, pyram sibi extruxit, cenam adferri quam optimam imperavit, item optimis insternendum vestimentis; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 33:7)
(카이사르, 히스파니아 전기 33:7)
illi alacres pars arma locant, pars ardua raptis insternunt tabulata toris oriturque trementum (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 490:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 490:1)
insternor eleganter tamquam onus laturus, ut de animalibus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 722 608:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 608:1)
fixae, ut in secundo turris ac tecta domorum, mobiles, ut in duodecimo meminit subdideratque rotas pontesque instraverat altos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 527 384:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 384:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
