고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnsulsus, īnsulsa, īnsulsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnsulsus 담수의 (이)가 | īnsulsī 담수의 (이)들이 | īnsulsa 담수의 (이)가 | īnsulsae 담수의 (이)들이 | īnsulsum 담수의 (것)가 | īnsulsa 담수의 (것)들이 |
| 속격 | īnsulsī 담수의 (이)의 | īnsulsōrum 담수의 (이)들의 | īnsulsae 담수의 (이)의 | īnsulsārum 담수의 (이)들의 | īnsulsī 담수의 (것)의 | īnsulsōrum 담수의 (것)들의 |
| 여격 | īnsulsō 담수의 (이)에게 | īnsulsīs 담수의 (이)들에게 | īnsulsae 담수의 (이)에게 | īnsulsīs 담수의 (이)들에게 | īnsulsō 담수의 (것)에게 | īnsulsīs 담수의 (것)들에게 |
| 대격 | īnsulsum 담수의 (이)를 | īnsulsōs 담수의 (이)들을 | īnsulsam 담수의 (이)를 | īnsulsās 담수의 (이)들을 | īnsulsum 담수의 (것)를 | īnsulsa 담수의 (것)들을 |
| 탈격 | īnsulsō 담수의 (이)로 | īnsulsīs 담수의 (이)들로 | īnsulsā 담수의 (이)로 | īnsulsīs 담수의 (이)들로 | īnsulsō 담수의 (것)로 | īnsulsīs 담수의 (것)들로 |
| 호격 | īnsulse 담수의 (이)야 | īnsulsī 담수의 (이)들아 | īnsulsa 담수의 (이)야 | īnsulsae 담수의 (이)들아 | īnsulsum 담수의 (것)야 | īnsulsa 담수의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnsulsus 담수의 (이)가 | īnsulsior 더 담수의 (이)가 | īnsulsissimus 가장 담수의 (이)가 |
| 부사 | īnsulsē | īnsulsius | īnsulsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
At si ipsis tantummodo arboribus, satisfacientsingulis stercoris caprini sex librae, vel stercoris sicci modii singuli, vel amurcae insulsae congiussufficient. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 9 14:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 14:1)
sicut alienant immundae, insulsae, indecorae, sic me illius fugae neglegentiaeque deformitas avertit ab amore. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 10 4:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:8)
"tu, qui te quereris omissum, tribus loquacissimis paginis fatigatus potius in nausiam concitaris, dum frequenter insulsae lectionis verbis inanibus immoraris." (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Lupo salutem. 5:4)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 5:4)
item nos sumus [eius seminis mulieres sunt] insulsae admodum atque invenustae sine munditia et sumptu. (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 1, scene 2 2:21)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:21)
Aut poterit comedi insulsum, quod non est sale conditum? Aut poterit gustari herba insulsa? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 6 6:6)
간이 맞지 않은 것을 소금 없이 어찌 먹겠으며 달걀 흰자위가 무슨 맛이 있겠는가? (불가타 성경, 욥기, 6장 6:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
