고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnsulsus, īnsulsa, īnsulsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnsulsus 담수의 (이)가 | īnsulsī 담수의 (이)들이 | īnsulsa 담수의 (이)가 | īnsulsae 담수의 (이)들이 | īnsulsum 담수의 (것)가 | īnsulsa 담수의 (것)들이 |
| 속격 | īnsulsī 담수의 (이)의 | īnsulsōrum 담수의 (이)들의 | īnsulsae 담수의 (이)의 | īnsulsārum 담수의 (이)들의 | īnsulsī 담수의 (것)의 | īnsulsōrum 담수의 (것)들의 |
| 여격 | īnsulsō 담수의 (이)에게 | īnsulsīs 담수의 (이)들에게 | īnsulsae 담수의 (이)에게 | īnsulsīs 담수의 (이)들에게 | īnsulsō 담수의 (것)에게 | īnsulsīs 담수의 (것)들에게 |
| 대격 | īnsulsum 담수의 (이)를 | īnsulsōs 담수의 (이)들을 | īnsulsam 담수의 (이)를 | īnsulsās 담수의 (이)들을 | īnsulsum 담수의 (것)를 | īnsulsa 담수의 (것)들을 |
| 탈격 | īnsulsō 담수의 (이)로 | īnsulsīs 담수의 (이)들로 | īnsulsā 담수의 (이)로 | īnsulsīs 담수의 (이)들로 | īnsulsō 담수의 (것)로 | īnsulsīs 담수의 (것)들로 |
| 호격 | īnsulse 담수의 (이)야 | īnsulsī 담수의 (이)들아 | īnsulsa 담수의 (이)야 | īnsulsae 담수의 (이)들아 | īnsulsum 담수의 (것)야 | īnsulsa 담수의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnsulsus 담수의 (이)가 | īnsulsior 더 담수의 (이)가 | īnsulsissimus 가장 담수의 (이)가 |
| 부사 | īnsulsē | īnsulsius | īnsulsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
fugitet foedam et insulsam scurrilitatem, variet compositionem, nec omnis clausulas uno et eodem modo determinet. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 22 5:3)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 22장 5:3)
occurrent multae tibi Belides atque Eriphylae mane, Clytaemestram nullus non vicus habebit, hoc tantum refert, quod Tyndaris illa bipennem insulsam et fatuam dextra laevaque tenebat, at nunc res agitur tenui pulmone rubetae; (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:321)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:321)
o gulam insulsam! (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 31 8:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:9)
Aut poterit comedi insulsum, quod non est sale conditum? Aut poterit gustari herba insulsa? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 6 6:6)
간이 맞지 않은 것을 소금 없이 어찌 먹겠으며 달걀 흰자위가 무슨 맛이 있겠는가? (불가타 성경, 욥기, 6장 6:6)
Bonum est sal; quod si sal insulsum fuerit, in quo illud condietis? Habete in vobis sal et pacem habete inter vos ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 9 9:50)
소금은 좋은 것이다. 그러나 소금이 짠맛을 잃으면 무엇으로 그 맛을 내겠느냐? 너희는 마음에 소금을 간직하고 서로 평화롭게 지내라.” (불가타 성경, 마르코 복음서, 9장 9:50)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
