살아있는 라틴어 사전 - intestini

도구

intestīnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(intestīnus의 남성 단수 속격형) 안쪽의 (이)의
형태분석: intestīn(어간) + ī(어미)
(intestīnus의 남성 복수 주격형) 안쪽의 (이)들이
형태분석: intestīn(어간) + ī(어미)
(intestīnus의 남성 복수 호격형) 안쪽의 (이)들아
형태분석: intestīn(어간) + ī(어미)
(intestīnus의 중성 단수 속격형) 안쪽의 (것)의
형태분석: intestīn(어간) + ī(어미)

intestīnus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intestīnus, intestīna, intestīnum

어원: intus(안에, 안쪽에)

뜻

안쪽의, 안의, 내부의

inward, internal, intestinal

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	intestīnus 안쪽의 (이)가	intestīnī 안쪽의 (이)들이	intestīna 안쪽의 (이)가	intestīnae 안쪽의 (이)들이	intestīnum 안쪽의 (것)가	intestīna 안쪽의 (것)들이
속격	intestīnī 안쪽의 (이)의	intestīnōrum 안쪽의 (이)들의	intestīnae 안쪽의 (이)의	intestīnārum 안쪽의 (이)들의	intestīnī 안쪽의 (것)의	intestīnōrum 안쪽의 (것)들의
여격	intestīnō 안쪽의 (이)에게	intestīnīs 안쪽의 (이)들에게	intestīnae 안쪽의 (이)에게	intestīnīs 안쪽의 (이)들에게	intestīnō 안쪽의 (것)에게	intestīnīs 안쪽의 (것)들에게
대격	intestīnum 안쪽의 (이)를	intestīnōs 안쪽의 (이)들을	intestīnam 안쪽의 (이)를	intestīnās 안쪽의 (이)들을	intestīnum 안쪽의 (것)를	intestīna 안쪽의 (것)들을
탈격	intestīnō 안쪽의 (이)로	intestīnīs 안쪽의 (이)들로	intestīnā 안쪽의 (이)로	intestīnīs 안쪽의 (이)들로	intestīnō 안쪽의 (것)로	intestīnīs 안쪽의 (것)들로
호격	intestīne 안쪽의 (이)야	intestīnī 안쪽의 (이)들아	intestīna 안쪽의 (이)야	intestīnae 안쪽의 (이)들아	intestīnum 안쪽의 (것)야	intestīna 안쪽의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	intestīnus 안쪽의 (이)가	intestīnior 더 안쪽의 (이)가	intestīnissimus 가장 안쪽의 (이)가
부사	intestīnē	intestīnius	intestīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

sed oriuntur quoque eo tempore febres incertae, lienis dolor, aqua inter cutem, tabes, quam Graeci ΦΘΊΣΙΝnominant, urinae difficultas, quam ΣΤΡΑΓΓΟΥΡΊΑΝappellant, tenuioris intestini morbus quem ileon nominant, levitas intestinorum, qui lienteria vocatur, coxae dolores, morbi comitiales. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:24)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:24)
et ex difficultate urinae morbum tenuioris intestini ortum, si urinam per calorem movet, levat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:58)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:58)
Morbus intestini tenuioris nisi resolutus est, intra septimum diem occidit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:119)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:119)
si morbus maioris intestini est, quod Graeci colum nominant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 12 13:13)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:13)
Diocles Carystius tenuioris intestini morbum xordayo/n, plenioris ei0leo/n nominavit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 20 20:3)
(켈수스, 의학에 관하여, , 20장 20:3)

유의어

안쪽의
- internus (안쪽의, 내부의, 안의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION